Still in search of clues about the sinister happenings within the kingdom, Alan, Lise, and Béatrice head to a village where a ghost has been seen. They arrive to find everyone preparing for a festival, but something about the place seems odd.

艾伦和诺艾尔在寻找将军暗杀的线索中，听到了一个传言，说与“银甲”之灵有关，这个灵是从里安德尔村出发的。于是，他们开始调查村庄，但村庄正在准备降灵节，目前还处于平静状态。此时，利兹回忆起了“银甲”，他已故的叔叔也曾穿过银甲。

Alen et ses compagnons se rendent dans un village d’apparence paisible, lancés sur la piste d’un homme portant une armure d’argent et vouant une aversion envers la famille royale. Alors qu’ils viennent d’arriver, les aventuriers apprennent qu’un festival dédié aux esprits est sur le point de se tenir.

Die Gruppe um Lise findet weiterhin keine Spur, die zum Täter hinter dem Mord des Generals führt. Doch da erinnert sich Noel an das Gerücht um ein Dorf, in dem ein Rachegeist umherziehen soll. Also machen sich Lise, Beatrice und Allen auf den Weg in besagtes Dorf, in welchem die Vorbereitungen für ein Totengedenkfest in vollem Gange sind.

将軍暗殺の手がかりを探すアレンたちは、ノエルからある噂を聞く。リンダールの村に出る“銀の鎧”の霊──悪魔が関わっている可能性があると知り、一行は村を調べることに。だが、降霊祭の準備中だという村は平穏そのもの。そんな中、“銀の鎧”に思うところがあるリーズ。実は、亡くなったリーズの叔父も、かつて銀の鎧をまとっていた……。

장군 암살의 단서를 찾던 알렌 일행은 노엘로부터 어떤 소문을 듣게 된다. 어떤 마을에 나오는 '은 갑옷'의 유령── 악마가 관련돼 있을 가능성이 있다고 생각한 일행은 마을을 조사해 보기로 했다. 하지만 강령제를 준비 중인 마을을 평온하기만 했다. 그러던 중, '은 갑옷'에 짐작 가는 바가 있었던 리즈. 사실 죽은 리즈의 숙부도 옛날에 은 갑옷을 입고 있었는데......