Sisterhood (2023)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sisterhood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the Nanyang region in the 1930s, Ouyang Tian Qing and Kuang Cai Yun traveled from Guangdong to Southeast Asia to make a living. Tianqing became the "samsui woman" of construction site labor and became the leader of the sisters. She was admired by both the rich Jia Fu and the poor A Le. Cai Yun accidentally became acquainted with the young Hu Yaozu and became the nanny but was repeatedly bullied by the Hu family. Yao Zu drove her away to protect her and went to study abroad. A Le took the initiative to give up his feelings for Tian Qing and went to serve as a soldier during the Japanese invasion. The Japanese forces forced Tian Qing and her company to build the shrine. On the day of completion, A Le, who joined the rebels, led the people to rescue Tian Qing and burned down the shrine. Cai Yun, who suffered various changes, also waited for the return of Yao Zu. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
南洋女儿情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
二十世纪三十年代南洋地区,来自广东的女性欧阳天晴、邝彩云,远渡南洋谋生,天晴做了工地劳力“红头巾”,成为姐妹们的领头人。她被家富和穷司机阿乐同时欣赏;彩云与年少的胡耀祖意外结缘、成为她的保姆“妈姐”,彩云屡遭胡家排挤,耀祖为保护她将她赶走、自己前去留学。能力过人的天晴被女商人苗秀收为事业继承人,却不幸落入对手圈套,家富和阿乐将她救了出来。阿乐主动放弃情感、前去当兵。局势动荡、日军入侵,天晴和彩云表示要跟姐妹们在一起。日军逼迫天晴和她的公司修建神社,修成之日,加入义军的阿乐,率众人救下了天晴,并把神社付之一炬。日军战败后,天晴终与阿乐成婚、事业也越来越壮大;遭遇各种变故的彩云,也等到了归来的耀祖。耀祖决心治好她的伤病,一如当年彩云的照顾和陪伴。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
南洋女儿情 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1930年代,中國正處於動亂之中,百廢待舉。部分廣東女子齊赴南洋作工賺錢,所賺之錢則匯回家鄉以貼補家用。女主歐陽天晴(肖燕 飾)亦跟隨大流與家鄉姊妹分別籌措船資一齊下南洋謀生。當到達星洲後,依序認識了一些朋友。與朋友相持逐漸累積了一些成就與財富。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
남양여아정 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
당시 시대를 보여주는 성장극으로, 여성을 찬미하는 아름다운 신작으로, 청아한 노래로 그 아름다움을 표현해냅니다. 해외에 있는 중국인들의 강인한 정신력을 묘사하고, 찬란한 중국 문화에 대한 멋진 묘사와 파란만장한 서사를 즐기는 것을 그려냈다 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บุตรสาวแห่งหนานหยาง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ โอวหยาง เทียนชิง (รับบทโดย เซียวเยี่ยน) หญิงสาวผู้มีหัวใจที่แข็งแกร่ง เธอเติบโตมาด้วยฐานะที่ยากลำบาก ต้องดิ้นรนต่อสู้ในทุก ๆ วัน ความฝันของเธอคือการมีบ้าน มีที่พักพิงคอยอาศัย เธอจึงต้องระหกระเหินเดินทางมาทำงานในการสร้างอนาคตใหม่ที่เมืองหนานหยาง เมืองที่เธอเชื่อว่านี่คือเมืองแห่งการเปลี่ยนแปลง จนเธอได้มาพบกับ กวง ไห่เซิง (รับบทโดย ไต้เซี่ยงอวี่) ชายหนุ่มที่ถูกชะตาตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ ทั้งสองฝ่าฟันอุปสรรคจนเกิดความรู้สึกดี ๆ ที่มีให้กัน โดยซีรีส์เรื่องนี้เป็นซีรีส์ที่อิงประวัติศาสตร์สมัยก่อน ถ่ายทอดความเป็นอยู่และสังคมของประเทศจีนออกมาได้อย่างดีเยี่ยม จนแฟน ๆ ต่างยกให้เป็นซีรีส์ที่หนึ่งในดวงใจ การเดินทางของเธอจะเป็นอย่างไร อุปสรรคที่ต้องฝ่าฟันจะลำบากแค่ไหน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nam Dương Nữ Nhi Tình |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Tình Nữ Nhi Nam Dương" là bộ phim truyền hình sử thi đấu tranh truyền cảm hứng cho phụ nữ Trung Quốc của đạo diễn bởi Quách Thế Dân, với sự tham gia của các diễn viên Tiêu Yến và Đới Tương Vũ Tiêu Yến và Đới Hướng Vũ lại đóng phim cùng nhau, tiếp tục số phận của vai chính trong "Chuyện tình cô bé Lọ Lem ", kể về câu chuyện tình yêu ở Nam Dương. Một truyền thuyết về thời đại đầy cảm hứng, một tác phẩm mới đầy sức sống tập trung vào một nhân vật nữ. Một câu chuyện khắc họa tinh thần đấu tranh của Hoa kiều, đề cao trọn vẹn nét đẹp văn hóa Trung Hoa giữa những đổi thay của cuộc sống. Một huyền thoại đẹp sẽ được chia sẻ trên toàn thế giới. |
|