The seaQuest is ordered to entomb a munitions depot thought to be abandoned.

However, when the crew discovers children living inside, Bridger must convince them to follow him to safety.

SeaQuest dostane rozkaz pohřbít muniční sklad, který je považován za opuštěný. Když však posádka zjistí, že uvnitř žijí děti, musí je Bridger přesvědčit, aby ho následovaly do bezpečí.

Le SeaQuest ordonne de détruire une charge de munitions devenu instable, mais découvre un groupe d'enfants restés orphelins vivant à l'intérieur. Ils les sauvent tous sauf un, qui ne veut pas les suivrent. La structure faiblissant rapidement, le garçon prend en otage Ford, jusqu'à ce que Bridger lui fasse finalement face. Il se rend.

Die seaQuest erhält den Auftrag, ein verlassen geglaubtes Munitionsdepot zu verschütten. Als die Besatzung jedoch darin lebende Kinder entdeckt, muss Bridger sie überzeugen, ihm in Sicherheit zu folgen.

SeaQuest odkrywa grupę dzieci mieszkających w starym składzie amunicji na dnie morza i muszą je ewakuować, zanim struktura się zapadnie i uwolni śmiertelną eksplozję. Tymczasem Lucas zakochuje się w nastolatce.