Resurrection (2017)
← Back to season
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Resurrection |
|
Overview |
Seven years later, thanks to an information provided by T-Bag, Lincoln and Sara discover that Michael is still alive in a Yemen prison, so they develop a plan to get him out. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
Сериалът "Бягство от затвора" се завръща, подготвяйки най-голямото бягство досега. В този нов вълнуващ сезон участват познатите ни Уентуърд Милър, Доминик Пърсел, Сара Уейн Келис и др., които ще ни поведат в ново приключение из целия свят. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
根据T-BAG提供的一条消息,林肯和莎拉发现迈克尔实际上还活着,并且被ISIL关在了也门的叫做奥杰吉亚的监狱中。之后他们开始计划着不仅要帮迈克尔越狱,还要帮他逃出也门这个国家,并一起将幕后操控一切的波塞冬绳之以法。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
施米高入獄拯救含冤被判死刑的哥哥。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
由巴格韋爾提供的一條消息,林肯和唐克里迪發現史考菲實際上還活著,而且被ISIL關在了葉門的叫做奧傑吉亞的監獄中。他們開始計劃著不僅要幫史考菲越獄,並一起將幕後操控一切的波塞冬繩之以法。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
Soms is de dood pas het begin. Prison Break is voor het vijfde seizoen terug - met de meest dramatische wending tot nu toe! Hoewel Michael Scofield zeven jaar geleden werd begraven, blijkt uit beelden van een gevangenis in Jemen dat hij nog in leven is. Dit bericht is een grote schok voor iedereen die hem kent, met name voor zijn vrouw Sara die inmiddels hertrouwd is. Wanneer de grootste uitbraak aller tijden tot de mogelijkheden blijkt te horen, rijst de vraag of Michael nog wel dezelfde man is die hij ooit was. Vastberaden zijn broer te redden roept Lincoln de hulp in van C-Note. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Alors que Michael Scofield est présumé être mort il y a 7 ans, T-Bag rencontre Lincoln Burrows et lui dit que son frère serait en vie et en prison au Moyen-Orient. Lincoln Burrows et C-Note vont donc essayer de faire sortir Michael de prison. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Über sieben Jahre wurde Michael Scofield für tot gehalten, doch als Hinweise auftauchen, dass er doch noch am Leben sein könnte, schließen sich sein Bruder Lincoln Burrows und seine Exfrau Sara Tancredi zusammen, um der Wahrheit auf die Schliche zu kommen. Die Spuren führen Lincoln nach Jemen und auch Sucre, T-Bag und C-Note werden in die Angelegenheit mit reingezogen und müssen den größten Ausbruch aller Zeiten planen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σαιζόν 5 |
|
Overview |
Μια μυστηριώδης φωτογραφία οδηγεί σε μια αναζήτηση σε όλον τον κόσμο ώστε να βρεθεί ο Μάικλ Σκόφιλντ, ο οποίος δεν είναι τελικά τόσο νεκρός όσο νόμιζαν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
תצלום מסתורי מעלה את החשד שמייקל סקופילד אחרי הכול עדיין בחיים – ונותן את האות לתחילתו של חיפוש אחריו ברחבי העולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
Hosszú kihagyás után folytatódott a sorozat. A premier 2017. április 4-én volt. Több régi szereplő is visszatért de új karakterek is felbukkantak. 2015. augusztusában kezdték meg a tárgyalásokat a folytatásról, majd ezeket 2016. januárjában jóváhagyták és a 2016. áprilisában el is kezdődött a forgatás amerikai és afrikai helyszíneken. A sorozat 5. évada mindössze 9 részes volt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
Sette anni dopo l'ultima evasione, avvenuta l'11 aprile 2005, Lincoln riceve da T-Bag degli indizi che farebbero credere che Michael, da tutti creduto morto proprio durante l'ultima evasione, sarebbe invece ancora vivo e si troverebbe imprigionato ad Ogygia, un carcere dello Yemen, paese in cui è in corso una guerra civile. Nel frattempo da 3 - 4 anni Sara si è sposata di nuovo, con Jacob Anton Ness, un professore di economia specializzato nella teoria dei giochi e insieme al quale ha cresciuto Mike, il figlio avuto con Michael. Quando Lincoln le mostra la foto che ritrarrebbe Michael vivo a fianco di una finestra, lei crede che si tratti solo di un fotomontaggio creato con Photoshop o altro software di fotoritocco. Lincoln invece è deciso a recarsi ad Ogygia, e per farlo chiede aiuto a C-Note, che nel frattempo si è convertito all'Islam e sa molte cose sulle condizioni pericolose del Medio Oriente. Lui inoltre informa Sucre, che fornirà il suo aiuto alla squadra più in là nel tempo. Scopo di tutto è sia far evadere Michael dal carcere sia farlo uscire dallo Yemen e tornare negli Stati Uniti, dove lo stesso Michael potrà mettere a punto un piano per far arrestare e incarcerare Poseidone, un ex-agente della CIA che è la persona a causa di un ricatto della quale Michael sette anni prima ha dovuto far credere a tutti di essere morto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
「24-TWENTY FOUR-」と共に海外ドラマの双璧とされる大ヒット作品の新シーズン!オリジナルスタッフ×オリジナルキャストで伝説のタイムリミット・サスペンスが完全復活!!死んだはずのマイケルが生きていた!?真相を確かめるため仲間たちが再集結。中東イエメンを舞台に、史上最も困難な脱獄劇が始まる。しかし、これはただの始まりに過ぎなかった…。想像を超える展開が待ち受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل ۵ |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Sete anos mais tarde, graças a uma informação fornecida pela T-Bag, Lincoln e Sara descobrem que Michael ainda está vivo em uma prisão do Iêmen, então eles desenvolvem um plano para tirá-lo de lá. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
5ª Temporada |
|
Overview |
Uma fotografia misteriosa levanta a suspeita de que Michael Scofield possa, afinal, não estar morto, e leva à demanda de revirar o mundo para o encontrar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
O fotografie misterioasă declanșează o căutare la nivel mondial a lui Michael Scofield care pare că nu e atât de mort cum se credea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
Семь лет спустя, благодаря информации, которую рассказал T-Bag, Линкольн и Сара обнаружили, что Майкл все еще жив в тюрьме Йемена, поэтому они разрабатывают план его побега. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
En el regreso de la serie, los protagonistas de la original Prison Break, Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar y Paul Adelstein se reúnen para embarcarse en una nueva aventura por todo el mundo con las emociones y momentos clave de la serie original. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 - Resurrection |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ฟื้นคืนชีพ |
|
Overview |
เมื่อเบาะแสชี้ว่าไมเคิล สกอฟิลด์น่าจะยังมีชีวิตอยู่ ลินคอล์น เบอร์โรว์ก็ออกตามหาความจริง ภายหลัง ซูเคร่ ที-แบ็ก และซีโน้ตก็ต้องกลับมาร่วมขบวนการด้วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|