Lincoln and his new partners arrive in Miami to recover Scylla from its shocking new owner, and Sara searches for a missing Michael who learns some surprising information about his past. Meanwhile, a double-crossing leads to a death and an arrest in "The Sunshine State."

Линкълн и другите пътуват към Маями в търсене на Сцила. Майкъл научава тайни за миналото си докато Сара го търси.

林肯和他的新搭档来到迈阿密，从令人震惊的新主人那里找回“锡拉”，萨拉在寻找失踪的迈可尔，迈克尔得知了一些关于他过去的惊人信息。与此同时，一场欺骗导致了死亡和逮捕。

秘密泄露了。

Michael je vězněný Společností v podivné rezidenci. Lincoln musí spolupracovat s podivným týmem a zjišťuje, kdo má aktuálně Scyllu.

Lincoln, Self, Gretchen og T-Bag tager til Florida for at få fat i Scylla. Michael, som bliver holdt fanget af The Company, får uventede oplysninger om sin mor.

Lincoln en zijn partners arriveren in Miami om Scylla terug te krijgen. Sara zoekt naar de vermiste Michael en ontdekt interessante informatie over Michael's verleden. Ondertussen leidt in Florida verraad tot een sterfgeval en een arrestatie.

Lincoln, Don, Gretchen et T-Bag se rendent à Miami pour récupérer Scylla. De son côté, Michael, retenu captif, est sidéré par ce qu'il apprend sur sa mère.

Lincoln und seine neuen Partner kommen nach Miami, um Scylla von seinem schockierenden neuen Besitzer zu retten, und Sara sucht nach einem vermissten Michael, der einige überraschende Informationen über seine Vergangenheit erfährt. In der Zwischenzeit führt eine Doppelkreuzung zu einem Tod und einer Verhaftung im "The Sunshine State".

Οι Λίνκολν, Ντον, Γκρέτσεν και Τι-Μπαγκ πάνε στο Μαϊάμι για να ανακτήσουν τη Σκύλλα. Ο αιχμάλωτος Μάικλ μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για τη μητέρα του.

לינק, טי-באג, סלף וגרטשן נוסעים למיאמי בעקבות סילה. לאחר "עסקת החליפין" שעושה לינק עם הגנרל, מייקל מוצא את עצמו בבקתה מבודדת ביער עם פסיכיאטר הטוען שאמו חיה, ומנסה לשכנע אותו בכל דרך להצטרף לחברה.

Lincoln társaival együtt Miamiba érkezik, hogy visszaszerezzék a Scyllát új, meglepő tulajdonosától. Sara közben az eltűnt Michaelt keresi, aki meglepő dolgokat tud meg a múltjáról. Eközben egy átverés halálhoz és letartóztatáshoz vezet.

Lincoln, T-Bag, Gretchen e Don Self iniziano le ricerche di Scylla. Michael e Sara sono stati separati; La donna viene portata in un albergo di lusso mentre l'uomo si risveglia in una villa in montagna circondata da boschi. Michael viene raggiunto da un uomo che si presenta come un dottore, precisamente uno psichiatra, della Compagnia che gli rivela come la madre sia ancora viva e lavori per la Compagnia. Lincoln si reca in un bar dove è stato avvistato l'intermediario dell compratore di Scylla e, dopo una piccola rissa, prende in custodia una donna che sembra sapere qualcosa sull'uomo; La donna riesce però a far cadere in trappola Lincoln, fuggendo così con l'intermediario, nonché il suo ragazzo, ma Lincoln, previdente, le aveva rubato il portafoglio, dando così inizio ad una ricerca della Compagnia. Sara viene rapita da Lisa che le rivela dove sia tenuto prigioniero Michael e quali siano le intenzioni della Compagnia; Il Generale ha infatti chiesto allo psichiatra di convincere Michael ad unirsi a lui, ma questi non crede alle parole del dottore, soprattutto visti i continui rifiuti di poter vedere o parlare con la madre. Nel gruppo che si è formato per cercare Scylla nessuno si fida di nessuno e ognuno è pronto a pugnalare alle spalle gli altri: T-Bag riferisce al Generale che Sara si sta per recare da Michael, chiedendone il trasferimento immediato; Gretchen scopre la vera identità dell'intermediario, Scott, e lo incontra promettendogli un depistaggio delle indagini sotto compenso: Don Self, appoggiato da T-Bag, obbliga Lincoln a consegnargli il comando del gruppo; Lincoln trova, finalmente, un volto amico in Alex, tornato ad aiutarlo dopo la fuga dagli agenti dell'FBI proprio mentre Don Self reclamava la leadership. Michael riesce a fuggire dalla villa, prima di venire sedato per il trasporto, e viene recuperato da Sara. Gretchen conduce il gruppo in una trappola di Scott, il quale rivela di aver già consegnato Scylla al compratore; La donna, dopo aver eliminato le guardie di Scott, rimane ferita nello scontro a fuoco con quest'ultimo, che ha però la peggio, e viene risparmiata da Lincoln sotto richiesta di T-Bag. Michael rivela a Sara di credere che sua madre sia ancora viva. Lincoln riesce a mettersi in contatto, tramite il cellulare di Scott, con il compratore ma tra i due è solo Lincoln a parlare, minacciandolo di morte. Il compratore, una volta chiusa la telefonata, si rivela come la madre di Lincoln.

組織による手術で一命を取り留めたマイケルだったが、仲間から隔離され街から遠く離れた山中の別荘に軟禁される。そこには組織が手配した精神分析医もいて「母上は生きていて組織のために働いている」と聞かされる。

마이애미로 간 링컨은 새라에게 연락해 마이클의 안부를 물으며 자신은 실라를 되찾기 위해 그레첸, 티백, 셀프와 손잡았다고 말한다. 한편 마이클은 컴퍼니 경호원이 철통 감시를 하는 숲속의 외딴 집에서 감금된 채 깨어난다. 그리고 죽은 줄로만 알았던 어머니가 살아 있다는 뜻밖의 소식을 듣게 되는데...

Scofield został odizolowany i uwięziony w domu przez Firmę. Firma próbuje zwerbować Michaela różnymi metodami. Uświadamiają mu, że jego matka, Christina Rose Scofield wciąż żyje i pracuje dla nich. Tymczasem Lincoln i jego ekipa szukają biznesmena, który ukradł Scyllę.

Lincoln e sua equipe viajam para Miami na busca do Scylla. Michael descobre alguns segredos chocantes de seu passado, enquanto Sara procura desesperadamente por ele.

Lincoln, Don, Gretchen e T-Bag vão a Miami para recuperar Scylla. Michael descobre algo chocante sobre a sua mãe enquanto o mantêm cativo.

Lincoln, Don, Gretchen și T-Bag merg la Miami pentru a recupera Scylla. Michael face o descoperire șocantă despre mama lui în timp ce e ținut captiv.

Майкл просыпается в загородном доме. К нему приходит психиатр, цель которого заставить Майкла работать на Компанию. Из бесед Майкл узнает, что его мать жива и уже много лет работает на Компанию. Вербовка не получается и генерал приказывает применить к Скофилду химические препараты (типа химической лоботомии). Сару выманивают смской на встречу, а потом похищают. Лиза, дочь генерала, рассказывает Саре, где прячут Майкла и советует ей поспешить со спасением. Ти-Бег информирует генерала, что Сара отправилась за Майклом. Майклу удается сбежать из загородного дома. Линкольн, Гретхен, Селф и Ти-Бэг приезжают в Майами за «Сциллой». Они безуспешно пытаются выйти на след посредника. Гретхен считает, что это кто-то «из своих». В команду возвращается Махоуни. Гретхен находит посредника. В результате перестрелки посредник погибает, а Гретхен ранена. Жива остается только при заступничестве Ти-Бэга. Линкольн отвечает на звонок телефона, который он забрал у убитого посредника. На том конце провода мать братьев.

Lincoln y los demás van a Florida a recuperar Scylla. Una revelación inesperada dará un giro de 180 grados a la historia.

Linc, Self, Gretchen och T-Bag åker till Florida för att få tag i Scylla. Michael är fången hos Bolaget och får reda på nåt skrämmande om sin mor.

ลินคอล์น เซล์ฟ เกรทเช่น และที-แบ็กไปฟลอริดาเพื่อเอาซิลลาคืน และไมเคิลที่ถูกเดอะคัมปานีจับเอาไว้ ได้เรียนรู้บางเรื่องที่น่าตกใจเกี่ยวกับแม่ของเขา

Lincoln, Don, Gretchen và T-Bag đến Miami để lấy lại Scylla. Ở một diễn biến khác, Michael biết được điều gì đó gây sốc về mẹ mình khi anh đang bị giam cầm.