Michael gets medical attention from the most unlikely of places, and Charles Westmoreland returns to help uncover the true meaning of Scylla. Meanwhile, Lincoln and Sucre race to stop Gretchen before Scylla is lost forever.

Майкъл получава медицинска помощ. Чарлс Уестморланд помага за разкриването на истинските тайни на Сцила. Линкълн и Сукре правят всичко по възможностите си за да си върнат Сцила преди тя да изчезне завинаги.

迈克尔在最不可能的地方得到了医疗照顾，查尔斯·威斯特摩兰回来帮助揭开“锡拉”的真正含义。与此同时，在“锡拉”永远消失之前，林肯和苏克雷试图阻止格雷琴。

這是一場與時間的賽跑。

Michael podstupuje složitou operaci ve Společnosti a zároveň zjišťuje, co vlastně Scylla je. Mahone se dostává do potíží s jeho bývalými kolegy.

Mens Lincoln og Sucre forsøger at få fat i Scylla, før Self og Gretchen kan sælge den, opdager Michael noget vigtigt om Scylla.

Michael krijgt onverwachts medische hulp. Charles Westmoreland keert terug om de waarheid achter Scylla te ontrafelen. Ondertussen moeten Lincoln en Sucre Gretchen zien te stoppen voordat Scylla voor altijd onvindbaar zal zijn.

Pendant son opération, Michael a des visions, et Westmoreland lui apparaît. Lincoln et Sucre s'efforcent de récupérer Scylla avant que Don et Gretchen ne la vendent.

Michael bekommt medizinische Hilfe von den unwahrscheinlichsten Orten, und Charles Westmoreland kehrt zurück, um die wahre Bedeutung von Scylla aufzudecken. In der Zwischenzeit rennen Lincoln und Sucre, um Gretchen aufzuhalten, bevor Scylla für immer verloren ist.

Ο Μάικλ μπαίνοντας στο χειρουργείο έχει παραισθήσεις με τον Γουεστμόρλαντ. Οι Λίνκολν και Σούκρε προσπαθούν να πάρουν τη Σκύλλα προτού την πουλήσουν οι Ντον και Γκρέτσεν.

הגנרל עושה עסקה עם לינק: מייקל יעבור ניתוח חדשני בחברה ולינק, מצידו, יחזיר את סילה לחברה. תחת ההרדמה, הוזה מייקל הזיות משונות ומפענח את המשמעות האמיתית של "סילה". לינק וסוכרה יוצאים בעקבות סלף וגרטשן.

Michael a legvalószínűtlenebb helyről kap orvosi segítséget, Charles Westmorelandet pedig újra láthatjuk, aki segít megfejteni Michaelnek, hogy mi is valójában a Scylla. Ezalatt Lincoln és Sucre igyekeznek megállítani Selfet és Gretchent, mielőtt a Scylla örökre elveszne.

Ha inizio l'intervento di Michael a cura dei medici della Compagnia; Gli stessi rivelano a Sara che verrà utilizzato un metodo ancora migliore di quelli dei più brillanti chirurghi mondiali. Lincoln, dopo aver brutalmente aggredito T-Bag, riceve dall'uomo la località in cui Don Self e Gretchen venderanno Scylla e, con l'aiuto di Sucre e la promessa del supporto della Compagnia, si reca sul posto. Lisa comunica a Gretchen di essere stata liberata da T-Bag e, dopo averle intimidato di non farsi più vedere, le rivela che T-Bag è stato sequestrato; La donna avverte Don Self dell'imminente pericolo, riuscendo così a scappare proprio pochi secondi prima dell'arrivo di Lincoln e Sucre mentre un secondo intermediario dell'acquirente di Scylla osserva da lontano. Alex, in viaggio verso la prigione, chiede a Mark di fermarsi per andare in bagno e raccogliendo un tubo di metallo dal lavandino. Sara viene informata da un chirurgo che, come può accadere normalmente in quei tipi di interventi, Michael possa avere una perdita di memoria, aggiungendo inoltre che quei ricordi possano essere vividi pochi istanti prima di morire; Immediatamente dopo, Michael cade in una sorta di trance e, dopo aver rivissuto alcuni momenti importanti della sua vita, si ritrova nella sua vecchia cella a Fox River in compagnia di Charles Westmoreland che lo induce a riflettere attentamente sul senso delle sue azioni e dell'involontario dolore causato ad altre persone. Il vecchio Charles, però, lo difende sottolineando la sua innocenza e lo esorta a riflettere più attentamente sul senso delle cose e che non tutto è come sembra. Michael si rende conto che Scylla è molto più un libro nero della Compagnia ma, improvvisamente, Westmoreland lo invita ad andarsene mentre il cuore del ragazzo smette di battere; L'intervento tempestivo di Sara riesce a risvegliare Michael grazie alle sue parole. Alex riesce a scappare dagli agenti dell'FBI rompendo il finestrino dell'auto con il tubo e viene inseguito da Felicia ma, nel momento in cui si trovano faccia a faccia, la donna non riesce a fermarlo, l'affetto verso il collega è forte e perciò lo lascia fuggire indicando una falsa pista al collega Mark. Don Self e Gretchen s'incontrano con l'ulteriore intermediario del compratore, un uomo molto serio ed esperto in fatto di affari che non ha però intenzione di pagare e spara loro colpendo Self. Lincoln e Sucre rintracciano il luogo dello scambio e, anche se si fanno scappare il compratore che fugge via con Scylla, riescono a bloccare Gretchen e l'ex agente federale. Il Generale rivela a Lincoln l'importanza che questi ritrovi Scylla e lo obbliga a lavorare in gruppo con T-Bag, Don Self e Gretchen. Sucre sceglie invece di abbandonare la missione deciso a ricominciare una nuova vita, con la promessa di ricongiungersi in futuro. L'intervento di Michael Scofield viene completato in modo magistrale dai medici della Compagnia nonostante la temporanea "morte" del ragazzo. Al risveglio Michael rivela a Sara quello che ha compreso in sogno, ovvero che Scylla non è ciò che sembra; non è un oggetto pericoloso per il fatto di essere il libro nero della Compagnia ma è anzi qualcosa di buono che può migliorare il mondo intero. Michael riesce a risalire ad una teoria scientifica, denominata "BArGaIn" (Accordo), secondo la quale, combinando i relativi elementi della tavola perioda allo scopo di creare una cellula fotovoltaica, si potrebbe sfruttare al massimo l'energia solare e ciò può potenzialmente conferire un potere illimitato. La conclusione di Sara riesce bene a spiegare il sunto della questione: la Compagnia non sta proteggendo il passato ma il futuro. Il secondo emissario del compratore, fuggito con Scylla, si accorda al telefono con una donna dalla voce molto simile a quella della Reynolds. Lincoln si incontra con il fratello per accertarsi che stia bene e per informarlo a proposito del patto stipulato con Krantz. Michael non sembra essere d'accordo riguardo a tale collaborazione e protesta contro il fratello, il quale si trova costretto a rivelare un importante segreto: la madre dei due, prima di morire, aveva collaborato con la Compagnia.

将軍はスキュラ奪還のために働くなら、マイケルに最先端の手術を施して助けてやるとリンカーンに交換条件を出す。選択の余地のないリンカーンは、不本意ながらも組織と協力してセルフとグレッチェンの居所を突き止めるが肝心のスキュラは、持ち出された後だった。

링컨은 마이클의 수술을 컴퍼니 측에 맡기고, 장군의 명령에 따라 그레첸과 돈 셀프를 쫓아 실라를 찾으러 간다. 수술을 받는 마이클은 컴퍼니 측에서 집도하는 수술임을 모른 채 마취에 들어가고 수술을 하는 동안 찰스의 환영과 마주치게 된다. 찰스는 보이는 것이 전부가 아니라는 알아들을 수 없는 말을 한다.

Michael dostaje medyczną opiekę w najmniej oczekiwanym miejscu, a Charles Westmorland powraca aby pomóc odkryć prawdziwe znaczenie Scylli. Tymczasem Lincoln i Sucre próbują powstrzymać Gretchen zanim Scylla przepadnie na zawsze.

Michael consegue cuidados médicos especializados. Charles Westmoreland ajuda a decifrar alguns segredos do Scylla. Lincoln e Sucre fazem o possível para recuperar o Scylla, antes que ele se vá para sempre.

Ao ser operado, Michael tem visões de Westmoreland. Enquanto isso, Lincoln e Sucre tentam reaver Scylla antes que Don e Gretchen o vendam.

În timpul operației, Michael are viziuni cu Westmoreland. Lincoln și Sucre încearcă să recupereze Scylla înainte ca Don și Gretchen să vândă dispozitivul.

В здании Компании Майклу делают обследования и готовят к операции на мозге. Генерал обещает ему жизнь, если Линкольн вернет «Сциллу». Генерал дает Линкольну какое-то досье. Под пытками Ти-Бег признается Линкольну, что у него встреча с Гретхен на причале Арлингтон в три. Селф и Гретхен ждут покупателя на причале. Махоуни везут в машине в тюрьму. Алекс требует выпустить его в туалет. После недолгих уговоров Ленг и её начальник соглашаются и предупреждают его: если он побежит, то они имеют право стрелять ему прямо в голову.

Операционная. Врач рассказывает о ходе операции Саре. Майкл в это время вспоминает своё пребывание в Фокс Ривер. Внезапно он оказывается в своей камере, и в ней же оказывается Чарльз Вестморленд. Они беседуют, и Чарльз сообщает, что Майкл ещё не умер, Майкл хочет узнать, зачем же он здесь.

Агенты проверяют помещение туалета и дают Алексу 15 секунд — он выходит, и мы видим, что от одной из раковин оторвана сливная труба. Выходя, Алекс упрекает Ленг в том, что она должна была ему поверить. Врач говорит Майклу, что они готовы начать удалять опухоль, для этого им нужно, чтобы он начал медленно читать алфавит. Майкл начинает читать и снова оказывается в камере с Чарльзом. Он извиняется перед ним, но тот говорит, что всё решат высшие силы. Майкл продолжает говорить, что ему тяжело поверить в то, что они проиграли и когда он поворачивается, перед ним на стене камеры появляются все заметки и бумаги, которые он готовил перед тем, как сесть в Фокс Ривер. Чарльз говорит Майклу, что у Майкла есть ответы на все вопросы. Сукре и Линкольн едут на причал, чтобы успеть встретить Селфа и Гретхен. Те все ещё ждут покупателя. Гретхен просит Селфа показать ей телефон покупателя, но тот отказывается. Внезапно звонит Рита. Она сообщает Гретхен, что Ти-Бэг отпустил их, и потом его забрали двое мужчин. Также Рита просит Гретхен оставить их с дочерью и больше не приезжать. После разговора Гретхен сообщает Селфу, что Компания уже наверняка знает, где происходит обмен, раз они забрали Ти-Бэга.

Michael es sometido a cirugía. Lincoln y Sucre intentan recuperar tarjetas. Entretanto, Michael descubre algo sobre la verdadera naturaleza de las tarjetas de Scylla.

Michael ska opereras och hallucinerar att en vän ger honom råd. Linc och Sucre försöker hitta Scylla innan Self och Gretchen säljer det.

ไมเคิลเข้ารับการผ่าตัดและเกิดภาวะหลอน ลินคอล์นและซูเคร่พยายามที่จะเอาซิลลาคืนมาก่อนที่เซล์ฟและเกรทเช่นจะเอามันไปขายได้ ไมเคิลได้รู้ถึงธรรมชาติบางอย่างของซิลลา

Khi Michael trải qua phẫu thuật, anh hồi tưởng lại hình ảnh về Westmoreland. Trong khi đó, Lincoln và Sucre cố gắng lấy lại Scylla trước khi Don và Gretchen bán nó.