After taking delivery of a package from The Company, Lincoln realizes that they are deadly serious. Michael's new break out plan relies on electricity. Haywire is back from the dead, haunting disoriented Mahone. Bellick and T-Bag get special attention from Lechero.

След като опитът му да освободи Ел Джей и Сара се оказва неуспешен, Линкълн получава смъроносно предупреждение от Компанията. Майкъл измисля наелектризиращ план за бягство от Сона докато Махоун е преследван от лице от миналото.

在营救LJ和萨拉失败后，林肯收到了来自“公司”的致命警告。迈克尔制定了一个激动人心的从索纳逃跑的计划;马宏被过去的一张脸所困扰。贝里克和勒齐一起倒在热水中时，T-Bag爬上了梯子。

在營救布少恒和譚莎拉失敗後，布利恒收到了來自「公司」的致命警告。

Lincoln nalezne v papírové krabici, kterou mu v hotelu zanechali únosci ...

Da Mahone begynder at hallucinere, og T-Bag stiger i graderne i fængslets hierarki, sætter Michael gang i sin flugtplan.

Als Mahone begint te hallucineren en T-Bag omhoog klimt in de gevangenishiërarchie, zet Michael een ontsnappingsplan in gang.

À Sona, Mahone est sujet à des hallucinations, T-Bag monte en grade dans la prison, et Michael conçoit un nouveau plan d'évasion.

Nachdem Lincoln ein Paket von The Company erhalten hat, erkennt Lincoln, dass sie es tödlich ernst meinen. Michaels neuer Ausbruchsplan basiert auf Strom. Haywire ist nur scheinbar von den Toten auferstanden und verfolgt den desorientierten Mahone in seinen Visionen. Bellick und T-Bag erhalten besondere Aufmerksamkeit von Lechero.

Ενώ ο Μαχόν αρχίζει να έχει παραισθήσεις και ο Τι-Μπαγκ ανεβαίνει στην ιεραρχία, ο Μάικλ θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο απόδρασης.

לינקולן מקבל חבילה מסוזן שמבהירה לו שכדאי לו ולמייקל להצליח בתוכנית הבריחה. מייקל ממשיך לתכנן את הבריחה ומנסה לבדוק את השטח מחוץ לכלא. טי-באג מנסה להתקדם בסולם הדרגות בצוות של לוצ'רו.

Miután Lincoln csomagot kap a Cégtől rájön, hogy halálosan komolyak. Michael új szökési terve az áramon múlik. Zakkant visszatér a holtak sorából, hogy a zavart Mahone-t kísértse. Zsebes és Bellick különleges figyelmet kap Lecherótól.

Lincoln, scioccato, trova la testa decapitata di Sara nel pacco lasciatogli da Susan; In visita al fratello, nasconde al fratello la verità temendo di poter perdere LJ. Michael gli dice di mettersi in contatto col becchino della prigione perché potranno avere un vantaggio dalla sua collaborazione. Lincoln si incontra quindi con Susan la quale gli dice che sono come dei soldati in guerra e che, se non faranno ulteriori errori, la vita di LJ sarà salva; la donna inoltre gli chiede la guida sugli uccelli che Lincoln aveva sottratto alla ragazza di Whistler. Michael chiede in prestito a McGrady la catenina con una croce che indossa. Poco dopo nel carcere viene a mancare la corrente elettrica. Mahone inizia ad avere delle allucinazioni con protagonista Haywire; viene quindi avvicinato da Michael il quale si mostra ora disponibile a fargli prendere parte al piano: per iniziare a collaborare dovrà recuperare un pennarello nero. Sofia fa visita a Whistler e gli dice che sa tutto riguardo all'evasione con Scofield. Lechero, indispettito per la mancanza di corrente, si rivolge a Michael il quale gli dice che per riparare il danno è necessario lavorare fuori le mura di Sona. Dopo aver ottenuto l'ok da parte del colonnello, Michael dice che lo aiuterà ma in cambio pretende una certa cella della prigione. Bellick si intromette e prende parte alla squadra che scaverà per riparare il danno, convinto che Michael gli nasconda qualcosa. Mentre a Mahone viene offerta della droga da uno spacciatore, Bellick dice a Lechero che Scofield lo sta sicuramente imbrogliando: il boss controlla però la buca dove Bellick sostiene ci sia nascosto qualcosa, ma in realtà trova soltanto del nastro isolante. Lechero però segue Michael anche nella centrale elettrica della prigione e il ragazzo è costretto ad improvvisare per non far scoprire il trucco adoperato per far mancare la corrente utilizzando la catenina di McGrady. T-Bag, interessato al commercio dello spacciatore-scagnozzo di Lechero, lo uccide in modo da prendere il suo posto, facendo sembrare la morte un'overdose. Lincoln incontra il becchino con Susan B. ma quest'ultima, di fronte alle sue richieste, lo uccide. Mentre Bellick viene torturato da Lechero, Mahone, che continua ad avere delle allucinazioni con protagonista Haywire, si reca da Michael con in corpo la droga offertagli da T-Bag: lo minaccia con un coltello avendo compreso che si è preso gioco di lui e che non vuole renderlo partecipe veramente dell'evasione. Lincoln fa visita al fratello e gli riferisce che hanno un nuovo alleato. Sucre, il nuovo becchino, provvederà infatti a spruzzare le recinzioni della prigione col kesslivol, un composto chimico che elimina gli odori causati dalla decomposizione del corpo ma che, a una certa temperatura, è in grado di corrodere l'acciaio. Sucre lo sta infatti spruzzando sulla recinzione proprio a pochi metri dalla finestra della nuova cella di Michael.

SONAの周りに張り巡らされている「高電圧」の札がかかるフェンスに、実際には電流が流れていないことを知ったマイケル。所内を停電にみせかけ、修理が必要な状況をつくる。特別に許可をもらって塀の外の電線を修理したマイケルは、本当に電流が流れるように修理する。

소나 교도소를 둘러싼 철책에는 전기가 흐르지 않는다는 사실을 알게 된 스코필드. 그러나 교도소를 둘러 싼 무장 군인들로 인해 탈옥은 요원하기만 하다. 한편, 교도소에 갑자기 정전이 발생하여 전화가 끊기게 되자 루체로는 스코필드에게 다시 한 번 도움을 요청하고 스코필드는 전기 배선을 고치는 일에 착수한다.

Po nieudanej próbie odbicia LJ-a i Sary, Lincoln otrzymuje od Susan B. Anthony przerażający pakunek. Michael ma już pewne plany, odnośnie ucieczki. Mahone ma halucynacje, w których prześladuje go Świrus. T-Bag zostaje członkiem świty Lechero.

Depois de fracassar na tentativa de resgate, Lincoln recebe uma ameaça mortal da Companhia. Michael começa seu plano de fuga de Sona. Mahone tem alucinações de Haywire. T-Bag torna-se membro do grupo de Lechero. Bellick tenta entregar Michael mas fracassa.

Mahone começa a alucinar e T-Bag continua a subir na hierarquia da prisão. Michael dá início a um plano de fuga.

Mahone începe să aibă halucinații, iar T-Bag urcă în ierarhia închisorii. Michael pune în mișcare planul de evadare.

Сьюзан Би за попытку освободить Сару и Элджея присылает Линку, в коробке отрезанную голову Сары. Майкл просит Линка попросить помощи у могильщика. Во время переговоров могильщика убивает Сьюзан Би. Из за «ломки» Махоуни видит мертвого Психа, просящего убить Майкла. Личеро назначает Ти Бэга новым наркоторговцем. Беллик рассказывает «королю» про план Майкла бежать из тюрьмы. Махоуни угрожает Майклу, что убьет его, если тот попытается его обмануть. Сукрэ становится новым могильщиком.

Michael comienza su plan de escape de la cárcel en Panamá. Mahone tiene alucinaciones. Entretanto, T-Bag sube en la jerarquía de la prisión.

När Mahone börjar hallucinera och T-Bag stiger allt högre i fängelsehierarkin, sätter Michael sin plan i verket.

มาโฮนเริ่มเห็นภาพหลอน ที-แบ็กเริ่มได้ไต่เต้าในคุก ส่วนไมเคิลเริ่มวางแผนหนี

Khi Mahone bắt đầu gặp ảo giác và T-Bag leo lên vị trí cao hơn trong nhà tù, Michael bắt đầu thực hiện kế hoạch vượt ngục.