Mahone takes an interest in the story of DB Cooper.In their quest to find Westmoreland's treasure, Michael and Lincoln travel house-to-house in Utah. Haywire's journey outside the prison walls continues. Sucre bumps into an acquaintance.

Махоун пътува към Юта и проявява интерес към всяка информация около историята с Д. Б. Купър. В опитите си да намерят парите на Уестморланд, Майкъл и Линкълн обикалят къща по къща в градчето, където се е намирало ранчото "Double K”. Приключението на Хайуайър извън стените на затвора продължава. Сукре се сблъсква с познайник.

迈克尔和林肯在犹他州寻房，寻找威斯特摩兰藏着的钱。T-Bag展示了他独特的南方待客之道；海维尔终于重新露面；苏克雷在路上发现了熟悉的面孔；马宏对库珀传奇的兴趣让他更接近这些逃犯。

施米高和布利恒在猶他州尋房，尋找威斯特摩蘭藏着的錢。

Ve chvíli, kdy naši muži zjistí, že na místě, kde mají být ukryty peníze, jsou postaveny domky, propadnou vzteku a pohádají se. Naštěstí Michael z informací, které si T-Bag pamatuje, dokáže určit, kde by peníze mohly být. V úvahu připadá domek, nebo přesněji jeho garáž, kde bydlí osamělá žena. Chlapi se do domku vloudí a dámu přesvědčí, že jsou z el. společnosti a že musí něco vykopat u ní v garáži. T-Bag dámu zatím baví sexuálními narážkami. Ženě se ovšem líbí Lincoln. Tweener dostane od Michaela za úkol natankovat auto. Jenže při této činnosti padne Tweener do rukou Mahoneho, který před tím objevil oba spoutané muže v obchodě s nářadím. K chlapům se mezitím připojil Sucre s T-Notem. Guvernér pochopí, že muž, který se potuluje kolem jeho dcery, je krajně podivný. Podaří se mu ji naštěstí varovat. Haywire se dostane do bytu slepé paní, kde ukradne olejomalbu. I když je slepá, pozná, že nezvaný host není její syn, a zavolá policii, Haywirovi se přesto podaří uprchnout. Chlapi jsou vyrušeni v kopání příchodem policistky.

Millionerne er gemt et sted under et hus, så Michael må lokke kortet ud af T-Bag for at finde ud af, hvordan han får pengene ud. Mahone nærmer sig sit bytte, og en af de flygtende nærmer sig enden.

Mahone verdiept zich in het verhaal van DB Cooper. In hun zoektocht naar de schat van Westmoreland, gaan Michael en Lincoln een aantal huizen af in Utah. Haywire's reis buiten de muren van de gevangenis blijft maar doorgaan. Sucre komt een oude kennis tegen.

Pour récupérer les millions enterrés, Michael doit convaincre T-Bag de se rappeler le plan qu'il a mémorisé, tandis que Mahone s'approche dangereusement de sa proie.

Mahone interessiert sich für die Geschichte von DB Cooper, während Sucre auf einen alten Bekannten trifft. Unterdessen ziehen Michael und die anderen in Utah von Haus zu Haus und versuchen, Westmorlands Geld aufzustöbern.

Με τα εκατομμύρια να βρίσκονται θαμμένα κάτω από ένα συγκρότημα κατοικιών, ο Μάικλ πρέπει να κάνει τον Τι-Μπαγκ να θυμηθεί τον χάρτη. Ο Μαχόν πλησιάζει τη λεία του.

מייקל והנמלטים מתחילים בעבודות החפירה בתקוה למצוא את הכסף של ווסטמורלנד. הייווייר עדיין חופשי. הסוכן מהון מרכז את מאמצי החיפוש ביוטה. המושל טנקרדי מגלה שנשקפת סכנה לבתו.

Michael, Lincoln, T-Bag és Tweener együtt keresik Westmoreland pénzét. Zakkant Wisconsinban bukkan fel. Tancredi kormányzó meglátja Kellermant a Fehér Házban, és gyanakodni kezd.

Haywire continua il suo viaggio per la libertà in bicicletta, irrompendo in un fast food chiuso cibandosi di tutto quello che è a sua disposizione. Michael, Linc e T-Bag, dopo aver chiuso Tweener nel bagagliaio, esplorano la zona residenziale dove prima era situato il Double K Ranch. Grazie ai ricordi di T-Bag e alle intuizioni di Michael, i tre riescono ad individuare con certezza la posizione del vecchio silos dove sono sotterrati i 5 milioni di dollari di D.B. Cooper. Michael chiede a Tweener di ritornare al negozio di giardinaggio e di portar loro alcuni oggetti in modo da poter entrare in quella proprietà senza destare sospetti. Al negozio però, arriva un amico del proprietario che, insospettito dalla situazione, tenta di mettersi in contatto con lo sceriffo locale. Tweener lo ferma in tempo colpendolo con una pala e rinchiudendolo in uno sgabuzzino ma durante il viaggio di ritorno verso il complesso residenziale si dimentica di fare il pieno di benzina. Con la scusa di un guasto elettrico, Michael, Linc, T-Bag e Tweener entrano nel garage dell'abitazione costruito sopra il silos, ora di proprietà di una donna provocante; La stessa comincia a farsi domande sulla presenza così tempestiva di una squadra di molti uomini ma T-Bag riesce a distrarla flirtandoci. Poco dopo fanno irruzione nell'edificio anche C-Note e Sucre che si erano incontrati precedentemente lungo la statale e che pretendono anch'essi una parte del bottino. Haywire entra in una casa abitata da un'anziana signora cieca che pensa si tratti del figlio tornato a casa. Dopo essersi rifocillato, rimane impietrito di fronte ad un quadro raffigurante un paesaggio olandese completo di papaveri e mulino a vento e, in preda ad una sorta di raptus, lo strappa dalla cornice con un coltello da cucina. Sara riceve un nuovo origami da parte di Michael con impressa una serie di numeri, simili a quelli della volta scorsa. Il padre intanto ha riconosciuto Kellerman/Lance in un edificio governativo e le telefona dicendole di stare lontano da quell'uomo e di aver scoperto che Burrows è stato effettivamente incastrato; In quel momento però si presenta alle spalle di Sara proprio Kellerman che non potendo più contattare direttamente la Presidente Reynolds ora appare ancora più interessato ad eseguire il suo "lavoro". Mahone, intanto, è sempre più ossessionato dalla fuga di Michael e riesce a risalire alla zona in cui potrebbe essere sepolto il denaro di D.B. Cooper. Arrivato a Tooele, dopo aver salvato i due uomini legati e reclusi da Tweener, riesce a catturare il giovane fuggitivo, tornato in città a fare rifornimento in un distributore di benzina. Nel complesso residenziale, la donna, dopo averci flirtato, confessa a T-Bag di essere interessata a Lincoln, scatenando una gelosa reazione violenta dell'uomo che riesce però a trattenersi dall'ucciderla. Poco dopo arriva sul luogo una pattuglia della polizia con a bordo una donna agente e T-Bag minaccia la proprietaria di casa.

トゥエレの町。ウェストモアランドから聞かされていた農場は整備された住宅地へと変貌していた。農場は消えても隠した金は残っているかも知れないと、もとの地図からある民家の車庫に目星を付けると工事を装って潜入する。

티백과 마이클, 링컨은 웨스트모어랜드의 돈이 자넷의 집 차고 아래에 묻혀 있다는 것을 알아내고, 전기 회사 직원으로 위장할 도구를 챙기고 차에 기름을 넣기 위해 트위너를 시내에 보낸다. 자넷의 집안으로 들어가는 데 성공한 마이클 일행은 차고의 바닥을 파기 시작하고, 뒤늦게 수크레와 씨노트가 합류한다.

Michael, Lincoln, T-Bag i David "Tweener" Apolskis poszukują pieniędzy Westmorelanda. Nieoczekiwanie dołączają do nich Sucre i C-Note. Tymczasem, Świrus widziany jest w Wisconsin.

Mahone se interessa pela história de DB Cooper. Na sua busca pelo tesouro de Westmoreland, Michael e Lincoln viajam de casa em casa em Utah. A jornada de Haywire fora da prisão continua.

Com os milhões enterrados algures sob uma urbanização, Michael tem de conseguir que T-Bag se lembre do mapa enquanto Mahone se aproxima da sua presa.

Milioanele sunt îngropate sub o casă locuită, iar Michael trebuie să încropească harta din mintea lui T-Bag. Mahone e tot mai aproape de a-și încolți prada.

Майкл, Линкольн, Ти-Бэг и Изгой, чтобы проникнуть в дом под которым закопаны деньги Весморланда, представляются рабочими-электриками, посланными устранять аварию. К их «раскопкам» присоединяются неожиданно появившиеся Сукре и Си-Ноут. Махоун отправляется в Юту за беглецами и ему удаётся схватить Изгоя. Отец предупреждает Сару об опасности Келлермана.

Con millones enterrados, Michael debe encontrar una manera de entrar. Mahone se acerca a su presa. Atrapan a uno de los fugitivos.

Miljonerna är gömda under ett bygge, men för att få tag på dem måste Michael först få T-Bag att komma ihåg kartan. Samtidigt kommer Mahone allt närmare.

เพราะมีเงินหลายล้านถูกฝังอยู่สักแห่งในที่ที่เอาไว้สร้างบ้าน ไมเคิลจึงต้องเกลี้ยกล่อมเอาแผนที่ออกมาจากหัวของที-แบ็กและหาทางเข้าไปให้ได้

Michael, Lincoln, T-Bag ve Tweener Westmoreland'in parasını ararlar, bu sırada da Ajan Mahone onlara iyice yaklaşmıştır. Haywire, Winconsin'de ortaya çıkar. Vali Tancredi ise Beyaz Saray'da Kellerman'ı görür.

Với hàng triệu đô bị chôn vùi ở đâu đó bên dưới khu nhà ở, Michael phải lôi được bản đồ ra khỏi đầu T-Bag khi Mahone tiến gần hơn đến con mồi của mình.