T-Bag digs deep and finds his 'nice-side' with the help of a psychiatrist. Michael, Lincoln, and Sarah get their hands on evidence needed to bring down The Company, while Kellerman is close to finding the President.

След като Майкъл, Линкълн и Сара се добират до необходимото доказателство, те ще трябва да намерят доверен човек, който да им помогне за разобличаването на конспирацията. Махоун се опитва да залови братята чрез заловения от него беглец. Ти-Бег посещава психиатър за терапевтичен сеянс, но и с други, скрити намерения. Белик е изпратен на южната граница. Келерман се среща със своята сестра, той е по петите на президента.

林肯，迈克尔和萨拉找到了揭露阴谋所需的证据。马宏强迫逃脱者将迈克尔和林肯吸引到外面。 T-Bag拜访精神科医生的办公室不仅仅是为了看病。贝里克被派往边境以南。凯勒曼把目光投向了总统。

布利恒，施米高和譚莎拉找到了揭露陰謀所需的證據。

Michael, Lincoln a Sara konečně uslyší důkaz, který může Lincolna zprostit viny, ale budou potřebovat spojence "zevnitř", aby byla pravda vyslyšena. T-Bag hledá psychiatrickou pomoc, to aby chránil bezpečnost svojí rodiny a C-Note musí přinést poslední oběť.

Michael, Lincoln og Sara finder endelig det bevismateriale, de har brug for, for at rense Lincoln, men de har brug for en hjælpende hånd indefra for at få sandheden frem.

T-Bag graaft diep en vindt zijn aardige kant met de hulp van een psychiater. Michael, Lincoln, en Sara krijgen bewijs in handen wat nodig is om The Company neer te halen. Kellerman is dicht bij het vinden van de president.

Michael, Lincoln et Sara ont enfin mis la main sur l'enregistrement qui innocente Lincoln, mais il leur faut un allié au gouvernement pour faire éclater la vérité.

Lincoln, Michael und Sara finden die Beweise, mit denen sie die Verschwörung endlich beweisen können, während Kellerman sich darauf vorbereitet, den Präsidenten aus dem Verkehr zu ziehen. T-Bag stiehlt unterdessen die Identität eines Psychiaters, während Bellick sich nach Mexico aufmacht, um Sucre zu finden.

Οι Μάικλ, Λίνκολν και Σάρα επιτέλους βρίσκουν τα στοιχεία που αθωώνουν τον Λίνκολν, αλλά θα χρειαστούν άλλον έναν σύμμαχο για να ακουστεί η αλήθεια.

מהון שולח את בליק למקסיקו לתפוס את סוכרה. מייקל ולינקולן יוצרים קשר עם קופר גרין, איש "החברה" ששהם אמורים לתת לו את הקלטת שמנקה את לינקולן מאשמה. קים מודיע למהון שהוא צריך להיפטר מסי-נוט.

Kellermant hátrahagyva, Lincoln, Michael és Sara meghallgatja a bizonyítékot, ami leleplezné az összeesküvést. Mahone Zsebest használja fel arra, hogy rátaláljon Michaelre. Bellick Mexikóba indul, hogy megkeresse Sucrét. Zsebes ellopja egy pszichiáter személyazonosságát. Kellerman merényletet tervez az elnök ellen. C-Note meglepő lépésre szánja el magát, családja érdekében.

Bellick si reca nell'ufficio di Mahone per chiedergli il compenso per la cattura di Haywire ma l'uomo gli impone di andare alla ricerca anche di Sucre. Dopo aver ascoltato il nastro, Michael, Lincoln e Sara discutono sul da farsi: Lincoln propone di contattare Jane Phillips, la donna che lavorava col padre e che al momento si sta occupando di LJ, per farsi dare un nome di una persona non corrotta che potrebbe aiutarli. Kellerman acquista da un uomo un fucile di precisione ma per evitare problemi si sbarazza subito del venditore. C-Note, in cambio del rilascio della moglie e delle cure mediche per Dede, promette a Mahone che lo porterà da Michael. Per questo motivo lascia diversi messaggi sul sito www.europeangoldfinch.net, nominato da Michael durante la ricerca del denaro di Westmoreland. Lincoln contatta al telefono LJ che gli esterna il desiderio di continuare a condurre una vita normale, come quella che sta facendo al momento sotto falso nome. T-Bag si reca presso uno psichiatra per parlargli dei suoi tormenti, ma le sue vere intenzioni sono altre: il dottore infatti somiglia all'uomo e T-Bag lo uccide per rubargli l'identità e recarsi a Bangkok, dove potrebbe ottenere una mano umana da potersi far impiantare. Michael e Lincoln decidono di consegnare la registrazione ad un certo Cooper Green, un procuratore generale, amico del padre consigliato da Jane. Chiamano quindi il suo ufficio dove attraverso la segretaria riescono a mettersi in contatto con lui e a stabilire un appuntamento. Sara si reca presso la tomba del padre e qui incontra Bruce, l'ex-collaboratore del padre; la ragazza continua a non fidarsi dell'uomo e a ritenerlo complice della Compagnia, ancora scossa credendolo il mandante della sua, fallita, esecuzione ad un telefono pubblico. Bellick si reca presso il Fox River dove ottiene informazioni su Sucre dal cugino Manche a cui promette il trasferimento ad un carcere di minima sicurezza. Sucre e Maricruz sono intanto arrivati presso la casa della zia dove vengono accolti con grande ospitalità. Lincoln sottopone Cooper Green a un lungo ed estenuante percorso nel parco ed alla fine lo fa incontrare con Michael. Mr Kim ordina a Mahone di recarsi presso l'Ebert Park perché lì Michael e Lincoln hanno fissato un appuntamento con Cooper Green; Kim, vista la imminente cattura dei fratelli, gli ordina inoltre di sbarazzarsi di C-Note. Mahone allora ribadisce all'ex-fuggitivo che aiuterà la sua famiglia ma in cambio dovrà utilizzare il contenuto di un pacco che gli arriverà l'indomani nella sua cella. Sara si reca insieme a Bruce nell'ufficio di Green ma scopre con stupore che l'uomo non ha preso nessun appuntamento con i due fratelli; Telefona quindi immediatamente a Lincoln e lo avverte che l'uomo che ha incontrato Michael è sicuramente un impostore; L'uomo corre immediatamente dal fratello ma Michael ha intuito che l'uomo non è il vero Cooper Green e dopo averlo stordito fuggono dal parco insieme. Kellerman si reca nell'ospedale dove lavora la sorella che non vedeva da molti anni: le dice che le vuole bene e che si renderà presto colpevole di un'azione da molti ritenuta orribile. Bellick prende un aereo diretto in Messico e, casualmente, sullo stesso volo si trova anche T-Bag che, per recarsi a Bangkok il prima possibile, ha preso il volo rallentato dai molti scali intermedi. Michael e Lincoln, tornati in hotel, ricevono la visita del vero Cooper Green che, dopo aver ascoltato la registrazione e tentato di copiarla su un altro supporto magnetico, afferma che non può essere considerata una prova perché priva del marchio temporale originale ma, visto il contenuto incriminante, potrà essere usata per ricattare la Reynolds. Mahone, arrivato al parco, comprende che il luogo in cui sono i due fratelli è un hotel poco distante e, dopo una discussione con Kim realizza dell'innocenza di Lincoln. Subito si dirige là e riceve la conferma che Sara si è registrata presso una stanza. Kellerman si reca col suo fucile di precisione presso il luogo in cui di lì a poco il Presidente terrà un discorso. C-Note, dopo aver chiesto alla moglie di perdonarlo, decide di utilizzare il cappio che gli è stato recapitato e si impicca nella sua cella.

録音データを聞いいたマイケル、リンカーン、サラは驚愕の内容に愕然とするが、政府内の信用のできる有力者に渡し公表できるように画策する。しかし、録音された日付がないため法廷では証拠として採用するのは難しい、と告げられる。

링컨과 마이클, 새라는 쿠퍼 그린에게 연락해 링컨의 무죄를 밝힐 수 있게 도와달라고 한다. 그린은 대통령과 스테드먼의 대화가 스테드먼이 죽었다고 알려진 시점 이후에 녹음된 것이란 걸 증명할 수 없다면 쓸모가 없다고 말하지만, 대신 녹화 내용을 대통령의 사면을 요구할 도구로 쓰기로 한다.

Michael, Lincoln i Sara znajdują dowód, pozwalający ujawnić spisek. Mahone wykorzystuje C-Note'a, by namierzyć Michaela. Bellick jedzie do Meksyku w celu odnalezienia Sucre. Kellerman przygotowuje się do zamachu na Panią Prezydent.

Michael, Lincoln e Sara finalmente ouvem a prova que pode libertar Lincoln. No entanto, eles precisarão de outro aliado para que a verdade seja esclarecida. T-Bag procura ajuda psicológica. Para garantir a segurança da família, C-Note precisa fazer um último sacrifício.

Michael, Lincoln e Sara ouvem finalmente a prova que pode libertar Lincoln, mas vão precisar de outro aliado no interior para que a verdade seja revelada.

Michael, Lincoln și Sara află într-un final care este dovada care l-ar putea elibera pe Lincoln, dar au nevoie de încă un aliat din interior pentru a dezvălui adevărul.

Линкольн, Майкл и Сара прослушивают запись, которую оставил Саре отец перед смертью. Линкольн узнает номер бывшего заместителя генерального прокурора Купера Грина. Он всегда был союзником отца братьев. Майкл назначает встречу с ним в парке. Братья решают отдать запись ему, они ещё не знают, что секретарша соединила их с человеком «Компании». Махоун получает приказ избавиться от Си-Ноута, а Беллик добывает информацию о возможном местонахождении Сукрэ и отправляется в Мексику на его поиски. Сукрэ приезжает к своей тёте вместе с Марикруз. Ти-Бэг приходит к психотерапевту, очень похожему на него внешне, рассказывает ему историю своей жизни и убивает. Майкл проверяет человека, пришедшего на встречу с ним и понимает, что это не Купер Грин. В это время Сара идёт на могилу отца и встречает там его бывшего помощника Брюса, которого она подозревала в предательстве. Вместе они идут в офис и встречаются с настоящим Купером Грином. В номере гостиницы он изучает запись и говорит, что это копия и точную дату разговора установить нельзя. В суде запись будет бесполезна. Братья решают шантажировать записью президента Рейнолдс, чтобы получить президентское помилование. Махоун вычисляет место, откуда Линкольн следил за встречей в парке, и он устремляется в гостиницу. Келлерман готовится совершить покушение на президента Рейнолдс. Ти-Бэг по документам психотерапевта летит в Мексику в том же самолёте, что и Беллик. А тем временем, доведённый до отчаяния Си-Ноут в тюремной камере встает на кровать, надевает петлю на шею и делает шаг вперёд…

Michael, Lincoln y Sara oyen la prueba que dejaría libre a Lincoln, necesitan un aliado; T-Bag va al psiquiatra; C-Note hace el sacrificio final.

Michael, Lincoln och Sara får äntligen bevis som kan få Lincoln fri, men de måste hitta en bundsförvant i fängelset för att kunna nå ut med sanningen.

ในที่สุดไมเคิล ลินคอล์น และซาร่าก็ได้ยินข้อพิสูจน์ที่สามารถทำให้ลินคอล์นเป็นอิสระได้ แต่พวกเขาต้องการพันธมิตรอีกคนข้างในเพื่อให้มีคนได้รู้ความจริง ที-แบ็กต้องการความช่วยเหลือด้านจิตเวช

Michael, Lincoln ve Sara en sonunda komployu ifşa edecek kanıtı ele geçirir. Mahone, kaçaklardan birini, Lincoln ve Michael'ı ortaya çıkarması için zorlar. T-Bag bir psikiyatristi ziyaret eder. Bellick Meksika'ya gider. Kellerman'ın namlusunun ucunda Birleşik Devletler başkanı vardır.

Michael, Lincoln và Sara cuối cùng cũng nghe thấy bằng chứng có thể giúp Lincoln được tự do, nhưng họ sẽ cần một đồng minh khác ở bên trong để vạch trần sự thật.