As Lincoln tries to reunite with Michael, he has to say goodbye to another loved one. Michael attempts to obtain a getaway plane. T-Bag gets revenge. Sara and Kellerman face-off.

Линкълн трябва да каже сбогом на още един обичан човек и да се опита да осъществи срещата си с Майкъл. Майкъл трябва да надхитри Wily Coyote и да осигури самолет за бягството. Махоун дешифрира важно парче от пъзела. Ти-Бег отмъщава на своите мъчители. Келерман е решен да пречупи Сара, дори и чрез насилие.

林肯在尝试与迈克尔团聚时必须与另一个亲人道别。迈克尔试图确保一架逃跑的飞机被迫停飞了;马宏破译了一个关键的拼图;T-Bag报复了折磨他的人;萨拉和凯勒曼紧张对峙，他们只有一个人能挣得最后一口气。

布利恒在嘗試與施米高團聚時必須與另一個親人道別。

Aby se opět spojil s Michaelem, musí Lincoln nechat LJ za sebou. Michaelův plán na obstarání letadla se rozpadá. T-Bag policii uprchne, ale zaplatí za to zničující cenu; Kellerman mučí Saru, aby získal, co chce.

For at blive genforenet med Michael må Lincoln efterlade LJ. Michaels planer om at skaffe et flugtfly mislykkes. T-Bag flygter fra politiet, men må betale en høj pris.

Als Lincoln wil proberen om zich weer bij Michael te voegen, moet hij afscheid nemen van een andere geliefde. Michael probeert om een vliegtuig te regelen voor het vervolg van de ontsnapping. T-Bag krijgt wraak.

Pour mettre son fils à l'abri et rejoindre Michael, Lincoln doit se séparer de L.J. T-Bag échappe à la police, en payant le prix fort, et Kellerman torture Sara.

Lincoln beschließt, LJ wieder zu verlassen, während T-Bag entkommen kann und sich nun an Geary rächen will. Unterdessen treffen Kellerman und Sara aufeinander, während Mahone das Bolshoi Booze ausfindig machen kann. Michael hat derweil Probleme mit seinem Fluchtplan.

Για να συναντηθεί ξανά με τον Μάικλ, ο Λίνκολν πρέπει να αφήσει τον Ελ Τζέι. Ο Τι-Μπαγκ ξεφεύγει από την αστυνομία με ακριβό τίμημα και ο Κέλερμαν βασανίζει τη Σάρα.

לינקולן עושה דרכו לפגישה עם מייקל. קלרמן מענה את שרה בנסיון לקבל תשובות לשאלותיו. קים משחרר את מהון שנכלא ע"י מייקל, ומאיים עליו. מייקל נתקל בקשיים באירגון הטיסה לפנמה.

Michael elintézi a repülőt, amivel később majd kiszöknek az országból. Aldo két emberét a Cég egy beépített embere megöli. Kellerman megkínozza Sarát, Mahone pedig rájön, hol található a Bolshoi Booze nevű hely. Lincoln ismét magára hagyja fiát, míg Zsebes rátalál Geary-re.

Per evitare che venga preso dalla polizia, T-Bag si stacca nuovamente la mano sinistra. Michael si reca presso un negozio per acquistare delle fiale di olio per canne da pesca e un GPS. Non avendo i soldi necessari per comprare quest'ultima lo ruba spintonando l'anziano proprietario. Immediatamente ha una crisi di coscienza: ripensa a tutte le morti e le azioni negative successive al suo arresto e si reca presso un chiesa per confessarsi. Sara viene portata da Kellerman presso la stanza di un motel e legata a una sedia: l'uomo le chiede di dirgli cosa le ha dato il padre prima di morire. Sara gli nasconde l'esistenza della chiave trovata nello studio e inizia a subire le torture dell'agente. L'uomo in contatto con Bill Kim inizia ad uccidere gli uomini di Aldo Burrows ma Lincoln se ne accorge prima che entri nella stanza dove si trovano lui, LJ ed il padre. Dopo una colluttazione, interviene Jane che lo uccide sparandogli. Michael riceve un passaggio da un automobilista che lo porta a circa 70 miglia dal confine nord messicano. Dopo aver camminato per molte ore arriva al punto indicato nella scritta 'Bolshoi Booze', le cui lettere, lette al contrario, stanno a indicare delle coordinate. Da Mahone, ancora rinchiuso nella gabbia, arriva Bill Kim che si mostra niente affatto soddisfatto del suo operato. Lincoln decide di partire assieme a suo padre per incontrare Michael e lascia che di LJ se ne occupi Jane. Michael si incontra nel punto prestabilito con degli spacciatori messicani ai quali aveva promesso della nitroglicerina in cambio di un volo per Panama. Bellick viene medicato in ospedale dopo l'aggressione subita da Geary ma al detective mente dicendo di essere stato aggredito da un ragazzo di colore. Geary nel frattempo ha preso in affitto una lussuosa stanza in un albergo e invita alcune prostitute. Gli spacciatori fanno un controllo sulle fiale e si accorgono che contengono della semplice acqua zuccherata. Nel momento in cui stanno per uccidere Michael interviene Sucre che colpisce il loro capo. Sara continua a essere torturata da Kellerman che immerge il suo viso nell'acqua della vasca da bagno. Alla porta della stanza di Geary bussa T-Bag che è riuscito a localizzare i soldi tramite un localizzatore comprato presso un negozio per forniture militari, avendo nascosto la trasmittente nella borsa con il denaro. L'uomo colpito da Sucre viene convinto dai suoi complici a riferire la posizione dell'aereo che porterà gli evasi oltre il confine; Prima di andare, Michael, in preda ai sensi di colpa, libera l'uomo e questi gli confessa la vera posizione da raggiungere: al settimo miglio della Route 4 al tramonto. Mentre Bellick sta per uscire dall'ospedale, arriva un'ambulanza con un cadavere: si tratta di Geary, morto dissanguato, ucciso evidentemente da T-Bag. Mahone osservando al rovescio la fotografia del tatuaggio di Michael riesce a intuire il significato nascosto in 'Bolshoi Booze' e, dopo aver telefonato alla ex-moglie, procede lungo lo stesso percorso effettuato da Michael qualche ora prima. Michael e Sucre si incontrano con Lincoln che presenta al fratello il padre mai conosciuto: Michael gli dice però di averlo già incontrato. Kellerman infine riceve da Bill Kim l'ordine di uccidere Sara; L'uomo, inizialmente restio, vista la non complicità della donna, le dice addio e la immerge nuovamente nella vasca.

無事に隠れ家で再会したリンカーンに、父親は組織と大統領の陰謀を暴く計画を話す。しかし、ここにも刺客が現れ、間一髪で難を逃れる。これ以上息子を危険な目に合わせられないと判断したリンカーンはLJを"組織"に預け、父とともにマイケルのもとへと向かう。

티백은 홀랜더 부인의 집을 빠져나와 GPS 장치를 이용해 기어리가 가져간 돈을 찾으러 간다. 벨릭은 병원에서 조사를 받게 되자 그를 공격한 사람은 20대 초반의 흑인 남성이라고 말한 뒤 기어리의 음성 사서함에 협박 메시지를 남긴다. 마이클은 뉴멕시코의 가게에서 물건을 산 뒤, GPS를 훔쳐 달아난다.

Michael stara się zorganizować transport. Lincoln ponownie zostawia LJ-a. T-Bagowi udaje się uciec i dopaść Geary'ego. Kellerman torturuje Sarę. Mahone odgaduje, co oznacza Bolshoi Booze.

Enquanto Lincoln tenta se encontrar com Michael, ele precisar dizer adeus a alguém que ama. Michael tenta conseguir um avião para a fuga. T-Bag consegue sua revanche.

Para voltar a ver Michael, Lincoln tem de deixar LJ para trás. Entretanto, T-Bag foge à polícia, mas paga um preço alto. Kellerman tortura Sara.

Pentru a se întâlni cu Michael, Lincoln trebuie să-l lase în urmă pe LJ. T-Bag scapă de poliție, dar consecințele sunt devastatoare. Kellerman o torturează pe Sara.

Майкл встречается с людьми, которые должны помочь ему пересечь границу, в месте, координаты которого были зашифрованы в татуировке «Большой Буз». Ти-Бэгу удаётся сбежать, для этого ему приходится отказаться от левой руки. Келлерман ловит Сару и пытает её, чтобы выяснить что ей передал отец. Махоун разгадывает тайну координат «Большого Буза». Отец рассказывает Линкольну о записи разговора президента, и предлагает присоединится к заговору против «Компании». Линкольн оставляет Эл-Джея с Джейн (помощницей отца) и едет с отцом к Майклу. Ти-Бэг находит Гэри и убивает его, подставив Беллика.

Lincoln deja a LJ para llegar a Michael. El plan para obtener un plano del escape falla. T-Bag escapa de la policía y Kellerman tortura a Sara.

För att kunna återförenas med Michael måste Lincoln lämna kvar LJ. Michaels planer på att få tag i ett flygplan faller samman och T-Bag betalar ett högt pris för sin flykt.

เพื่อที่จะกลับไปเจอกับไมเคิล ลินคอล์นต้องทิ้งแอลเจไว้ข้างหลัง ที-แบ็กหนีตำรวจไปได้แต่ต้องแลกด้วยราคาที่สูงมาก และเคลเลอร์แมนก็ทรมานซาร่าเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ

Michael'ın, kaçış uçağını sağlama alabilmesi için coyote çetesini punduna getirmesi gereklidir bu esnada Lincoln ile LJ' tekrar ayrılırlar. T-Bag kaçmayı başarır ve Geary'yi bulur. Mahone'nun Bolshoi Booze'un anlamını çözdüğü sırada, Kellerman, Sara'ya işkence yapmaktadır.

Để đoàn tụ với Michael, Lincoln phải bỏ LJ ở lại. Ở một diễn biến khác, T-Bag trốn thoát khỏi cảnh sát nhưng phải trả giá vô vùng đắt và Kellerman tra tấn Sara.