Episode 29 (1990)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
呷醋小男人 |
|
Overview |
家宜受一大客送花,開心不已,拿回家裡插。子東懷疑送花之人居心,面露不悅之色,頻向家宜試探,不果。 耀國等知道子東懷疑宜有外鶩之心,故意向他危言聳聽。子東信以為真,密切監視家宜行動。 家宜不慎遺失結婚戒指,恐引起子東誤會,暗中訂造同一款式的戒指。家宜因為公司推銷新酒,遂到舞廳抱頭露面,竟撞見子東與客人同場消遣,頓感愕然。 二人返家後,即為此大吵一場,並要求分房睡,偶然間,子東終發現家宜沒戴戒指,懷疑她不滿自己去舞廳欲離婚而自責。 另邊廂,家宜在酒樓遇見一客人,對方即向家宜大獻殷勤,此時子東在場,為顧家宜面子,遂以朋友身份介紹給對方,怎料又令家宜不滿,二人再次冷戰。 子東在家找東西時,駭然發現家宜之結婚戒指,家玲遂把真相告知,二人終和好如初。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
呷醋小男人 |
|
Overview |
家宜受一大客送花,開心不已,拿回家裡插。子東懷疑送花之人居心,面露不悅之色,頻向家宜試探,不果。 耀國等知道子東懷疑宜有外鶩之心,故意向他危言聳聽。子東信以為真,密切監視家宜行動。 家宜不慎遺失結婚戒指,恐引起子東誤會,暗中訂造同一款式的戒指。家宜因為公司推銷新酒,遂到舞廳抱頭露面,竟撞見子東與客人同場消遣,頓感愕然。 二人返家後,即為此大吵一場,並要求分房睡,偶然間,子東終發現家宜沒戴戒指,懷疑她不滿自己去舞廳欲離婚而自責。 另邊廂,家宜在酒樓遇見一客人,對方即向家宜大獻殷勤,此時子東在場,為顧家宜面子,遂以朋友身份介紹給對方,怎料又令家宜不滿,二人再次冷戰。 子東在家找東西時,駭然發現家宜之結婚戒指,家玲遂把真相告知,二人終和好如初。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
呷醋小男人 |
|
Overview |
家宜受一大客送花,开心不已,拿回家里插。子东怀疑送花之人居心,面露不悦之色,频向家宜试探,不果。 耀国等知道子东怀疑宜有外鹜之心,故意向他危言耸听。子东信以为真,密切监视家宜行动。 家宜不慎遗失结婚戒指,恐引起子东误会,暗中订造同一款式的戒指。家宜因为公司推销新酒,遂到舞厅抱头露面,竟撞见子东与客人同场消遣,顿感愕然。 二人返家后,即为此大吵一场,并要求分房睡,偶然间,子东终发现家宜没戴戒指,怀疑她不满自己去舞厅欲离婚而自责。 另边厢,家宜在酒楼遇见一客人,对方即向家宜大献殷勤,此时子东在场,为顾家宜面子,遂以朋友身份介绍给对方,怎料又令家宜不满,二人再次冷战。 子东在家找东西时,骇然发现家宜之结婚戒指,家玲遂把真相告知,二人终和好如初。 |
|