Episode 21 (1982)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
开工大「吉」 |
|
Overview |
年初五,小食店新年后开工,康仔仍未习惯要上班,状态甚差,连面包都切得一片厚一片薄,懋叔多番责备,康仔仍未回复状态。 觉悟因表示要休息一下,不工作一天,刚巧陈积通宵赌钱回来,非常疲倦,有点语无伦次,他求觉悟因说话不要太大声,觉悟因答应,表示不会见客。 顺嫂的亲戚十三表姑姐从美国回来,一定要迫觉悟因帮她们看一下,觉悟因见有美金可赚,于是破例。陈积被吵醒,甚为生气。 十三表姑姐等更闯入陈积房间,强要封利是给他,陈积将她们赶走,但斌仔又带朋友回来烦他。最后陈积醒来,找十三表姑姐打麻雀,懋叔庆幸免被她烦。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
開工大「吉」 |
|
Overview |
年初五,小食店新年後開工,康仔仍未習慣要上班,狀態甚差,連麵包都切得一片厚一片薄,懋叔多番責備,康仔仍未回復狀態。 覺悟因表示要休息一下,不工作一天,剛巧陳積通宵賭錢回來,非常疲倦,有點語無倫次,他求覺悟因說話不要太大聲,覺悟因答應,表示不會見客。 順嫂的親戚十三表姑姐從美國回來,一定要迫覺悟因幫她們看一下,覺悟因見有美金可賺,於是破例。陳積被吵醒,甚為生氣。 十三表姑姐等更闖入陳積房間,強要封利是給他,陳積將她們趕走,但斌仔又帶朋友回來煩他。最後陳積醒來,找十三表姑姐打麻雀,懋叔慶幸免被她煩。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
開工大「吉」 |
|
Overview |
年初五,小食店新年後開工,康仔仍未習慣要上班,狀態甚差,連麵包都切得一片厚一片薄,懋叔多番責備,康仔仍未回復狀態。 覺悟因表示要休息一下,不工作一天,剛巧陳積通宵賭錢回來,非常疲倦,有點語無倫次,他求覺悟因說話不要太大聲,覺悟因答應,表示不會見客。 順嫂的親戚十三表姑姐從美國回來,一定要迫覺悟因幫她們看一下,覺悟因見有美金可賺,於是破例。陳積被吵醒,甚為生氣。 十三表姑姐等更闖入陳積房間,強要封利是給他,陳積將她們趕走,但斌仔又帶朋友回來煩他。最後陳積醒來,找十三表姑姐打麻雀,懋叔慶幸免被她煩。 |
|