HK '81 (1981)
← Back to season
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
HK '81 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
香港 '81 |
|
Overview |
「香港八一」透过懋叔一家及其邻居的生活,反映香港小市民的心声。 这节目除了时事、热门话题作题材外,并特别加强喜剧讽刺的效果,通过几个小人物在日常生活中所发生的琐事、小插曲,用轻松的对白刻划出典型都市人物的心态,内容写实,充满人情味。 剧中人物如懋叔(黄新饰)、顺嫂(梁葆贞饰)、小康(李成昌饰)、阿萍(梁仲芬饰)陈积(颜国梁饰)、斌儿子(罗君左饰)、觉悟因(李我饰)、苏小姐(梁碧玲饰)等生活平凡,平凡得就好像邻居那样亲切,给予观众颇为深刻的印象。懋叔为人踏实,克勤克俭经营小食店,附近的街坊乐于光顾,懋叔小姨顺嫂是个典型中国妇女,会过日子,把家务管理得有条不紊。懋叔一家人和他们的房客,各有其独特的性格,而且代表社会里面各阶层的人,他们时而融洽相处,时而互相愚弄,风趣、讽刺的对白亦由此而生。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
香港 '81 |
|
Overview |
「香港八一」透過懋叔一家及其鄰居的生活,反映香港小市民的心聲。 這節目除了時事、熱門話題作題材外,並特別加強喜劇諷刺的效果,透過幾個小人物在日常生活中所發生的瑣事、小插曲,用輕鬆的對白刻劃出典型都市人物的心態,內容寫實,充滿人情味。 劇中人物如懋叔(黃新飾)、順嫂(梁葆貞飾)、康仔(李成昌飾)、阿萍(梁仲芬飾)陳積(顏國樑飾)、斌仔(羅君左飾)、覺悟因(李我飾)、蘇小姐(梁碧玲飾)等生活平凡,平凡得就像鄰居那樣親切,給予觀眾頗為深刻的印象。懋叔為人踏實,克勤克儉經營小食店,附近的街坊樂於光顧,懋叔之姨仔順嫂是個典型中國婦女,知慳識儉,將家務打理得有條不紊。懋叔一家人和他們的房客,各有其獨特的性格,而且代表社會裡面各階層的人,他們時而融洽相處,時而互相愚弄,風趣、諷刺的對白亦由此而生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
香港 '81 |
|
Overview |
「香港八一」透過懋叔一家及其鄰居的生活,反映香港小市民的心聲。 這節目除了時事、熱門話題作題材外,並特別加強喜劇諷刺的效果,透過幾個小人物在日常生活中所發生的瑣事、小插曲,用輕鬆的對白刻劃出典型都市人物的心態,內容寫實,充滿人情味。 劇中人物如懋叔(黃新飾)、順嫂(梁葆貞飾)、康仔(李成昌飾)、阿萍(梁仲芬飾)陳積(顏國樑飾)、斌仔(羅君左飾)、覺悟因(李我飾)、蘇小姐(梁碧玲飾)等生活平凡,平凡得就像鄰居那樣親切,給予觀眾頗為深刻的印象。懋叔為人踏實,克勤克儉經營小食店,附近的街坊樂於光顧,懋叔之姨仔順嫂是個典型中國婦女,知慳識儉,將家務打理得有條不紊。懋叔一家人和他們的房客,各有其獨特的性格,而且代表社會裡面各階層的人,他們時而融洽相處,時而互相愚弄,風趣、諷刺的對白亦由此而生。 |
|