Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon,Tiger, Panther (II) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Like its predecessor, the show follows three main characters who team up to solve unusual cases. Despite different backgrounds, they work together seamlessly to crack the cases, mainly involving organized crime. With no formal law enforcement authority, they constantly find themselves in precarious circumstances as they take on cases like revenge, medical malpractice, taxi robbery, and gang-related murder. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「龍虎豹」第二輯與上輯一樣,以龍虎豹三人合力破案為故事骨幹。 麥維信(何守信飾)是個律師,為人聰明絕頂,料事如神,是劇中的「龍」;何兆中(石修飾)是個記者,做事鍥而不捨,永不放棄,是劇中的「虎」;張正(江毅飾)是個小販,經常有一些獨特的想法,是劇中的「豹」。 信、中、正三人身份不同,背景不同,但偏偏合作無間,屢破奇案。 三人遇上多宗奇案,包括傻仔為兄報仇案、醫生犯法案、打劫的士案、報社被襲案、黑幫頭子殺人案等等。 特別的是,本劇的案件大多與黑社會犯法有關,而龍虎豹三人都不是警察,並無正面對抗能力,因此經常陷入困境。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
龍虎豹 (II) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「龍虎豹」第二輯與上輯一樣,以龍虎豹三人合力破案為故事骨幹。 麥維信(何守信飾)是個律師,為人聰明絕頂,料事如神,是劇中的「龍」;何兆中(石修飾)是個記者,做事鍥而不捨,永不放棄,是劇中的「虎」;張正(江毅飾)是個小販,經常有一些獨特的想法,是劇中的「豹」。 信、中、正三人身份不同,背景不同,但偏偏合作無間,屢破奇案。 三人遇上多宗奇案,包括傻仔為兄報仇案、醫生犯法案、打劫的士案、報社被襲案、黑幫頭子殺人案等等。 特別的是,本劇的案件大多與黑社會犯法有關,而龍虎豹三人都不是警察,並無正面對抗能力,因此經常陷入困境。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
龙虎豹 (II) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「龙虎豹」第二辑与上辑一样,以龙虎豹三人合力破案为故事骨干。 麦维信(何守信饰)是个律师,为人聪明绝顶,料事如神,是剧中的「龙」;何兆中(石修饰)是个记者,做事锲而不舍,永不放弃,是剧中的「虎」;张正(江毅饰)是个小贩,经常有一些独特的想法,是剧中的「豹」。 相信、中、正三人身份不同,背景不同,但偏偏合作无间,屡破奇案。 三人遇上多宗奇案,包括傻儿子为兄报仇案、医生犯法案、打劫出租车案、报社被袭案、黑帮头子杀人案等等。 特别的是,本剧的案件大多与黑社会犯法有关,而龙虎豹三人都不是警察,并没有正面对抗能力,因此经常陷入困境。 |
|