Red Swan (2024)
← Back to main
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, who married into the powerful Hwain Group, faces death threats. She crosses paths with Seo Do-yoon, a bodyguard investigating a friend's death that is tied to the Hwain Group. Together, they unravel Hwain Group's secrets tainted with desire. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
البجعة الحمراء |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أوه وانسو، لاعب غولف عالمي تزوج من كيم يونغغو، وريث مجموعة هوين. تتغير حياتها عندما نجت بأعجوبة من محاولة اغتيال في مانيلا. لقد تطورت مشاعرها تجاه حارسها الشخصي Seo Doyoon غير مدرك لدوافع Doyoon. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
RED SWAN - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
红天鹅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吴婉秀是韩国最大财阀花人集团的媳妇,她在花人集团收到死亡威胁时遇到了保镖徐蹈允,而徐蹈允正在调查与花人集团有关的朋友命案,他们两人就这样开始一同揭发花人集团被欲望垄罩的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
紅天鵝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吳婉秀是韓國最大財閥花人集團的媳婦,她在花人集團收到死亡威脅時遇到了保鑣徐蹈允,而徐蹈允正在調查與花人集團有關的朋友命案,他們兩人就這樣開始一同揭發花人集團被慾望壟罩的祕密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
紅天鵝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吳婉秀是前世界級高爾夫球選手,同時也是韓國最大財閥花人集團的媳婦,她在花人集團收到死亡威脅時遇到了保鑣徐蹈允,而徐蹈允正在調查與花人集團有關的朋友命案,他們兩人就這樣開始一同揭發花人集團被慾望壟罩的祕密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, který se přiženil do mocné skupiny Hwain Group, čelí výhrůžkám smrtí. Její cesta se zkříží se Seo Do-yoonem, osobním strážcem, který vyšetřuje smrt přítele spojenou s Hwain Group. Společně rozplétají tajemství Hwain Group, která jsou poskvrněna touhou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, der er blevet gift ind i den magtfulde Hwain Group, får dødstrusler. Hun møder Seo Do-yoon, en bodyguard, der undersøger en vens død, som har forbindelse til Hwain Group. Sammen afslører de Hwain Groups begærlige hemmeligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, die getrouwd is binnen de machtige Hwain Group, wordt met de dood bedreigd. Ze ontmoet Seo Do-yoon, een lijfwacht die de dood van een vriend onderzoekt die verband houdt met de Hwain Group. Samen ontrafelen ze de door begeerte besmette geheimen van de Hwain Group. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hwain-konsernin jäsenen nainut Oh Wan-soo saa tappouhkauksia. Hän tapaa sattumalta Seo Do-yoonin, henkivartijan, joka tutkii Hwain-konserniin kytköksissä olevan ystävän kuolemaa. Yhdessä he selvittävät Hwain-konsernin halun tahraamia salaisuuksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, mariée à un héritier du puissant groupe Hwain, fait l'objet de menaces de mort. Elle rencontre Seo Do-yoon, un garde du corps qui enquête sur la mort d'un ami, laquelle est liée au groupe Hwain. Ensemble, ils vont découvrir les secrets entachés par le désir du groupe Hwain. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, die in die mächtige Hwain-Gruppe eingeheiratet hat, erhält Morddrohungen. Sie trifft Seo Do-yoon, einen Bodyguard, der den Tod eines Freundes untersucht, in den die Hwain-Gruppe verstrickt ist. Gemeinsam enthüllen sie die Geheimnisse der Hwain-Gruppe, eine Welt voller Begehrlichkeiten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, entrata a far parte della potente famiglia del Gruppo Hwain dopo le nozze, riceve minacce di morte. Incontra Seo Do-yoon, una guardia del corpo che sta indagando sulla morte di un amico connessa al Gruppo Hwain. Insieme, sveleranno i segreti del Gruppo Hwain corrotti dal desiderio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レッド・スワン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
韓国最大の財閥ファイン家に嫁いだオ・ワンスは身の危険を感じていた。そんな中、ファイン家との関連が疑われる友人の死について調べるソ・ドユンと出会い、欲望にまみれたファイン家の秘密を共に解き明かしていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
화인가 스캔들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대한민국 최고 재벌그룹인 화인가 며느리 '오완수'가 화인가 내에서 살해 위협을 받고 있던 중, 화인가와 관련된 친구의 죽음을 조사하던 경호원 '서도윤'을 만나, 그와 함께 욕망에 휩싸인 화인가의 비밀을 파헤치기 시작한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo får drapstrusler. Hun møter Seo Do-yoon og sammen avslører de Hwain Groups hemmeligheter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czerwony łabędź |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, której mąż należy do wpływowej Hwain Group, mierzy się z groźbami śmierci. Natrafia na Seo Do-yoona, ochroniarza badającego okoliczności śmierci przyjaciela, co kieruje go na trop Hwain Group. Razem próbują odkryć tajemnice Hwain Group skażone pożądaniem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cisne Vermelho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, após entrar pelo casamento no poderoso Grupo Hwain, enfrenta ameaças de morte. O seu caminho cruza-se com o de Seo Do-yoon, um guarda-costas que investiga a morte de um amigo com ligações ao Grupo Hwain. Juntos, desvendam os segredos do Grupo Hwain, com algum desejo pelo meio. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cisne Vermelho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wansoo, uma ex-jogadora de golfe de classe mundial casada com um poderoso membro do Grupo Hwain, se vê ameaçada de morte. Ela encontra Seo Doyoon, um guarda-costas que está investigando a morte de um amigo e que está ligado ao Grupo Hwain. Juntos, eles desvendam os segredos do Grupo Hwain contaminados pelo desejo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Красный лебедь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
О Вансу, гольфистка мирового класса, вышла замуж за Ким Ёнгу, наследника Hwain Group. Ее жизнь меняется, когда она чудом избегает покушения в Маниле. Она испытывает чувства к своему телохранителю Со Доюну, не подозревая о мотивах Доюна. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cisne rojo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, casada con el heredero del poderoso Grupo Hwain, se enfrenta a amenazas de muerte. Su camino se cruza con Seo Do-yoon, un guardaespaldas que investiga la muerte de un amigo atado a Grupo Hwain. Juntos desvelan los secretos de Grupo Hwain teñidos de deseo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cisne rojo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, casada con el heredero del poderoso Grupo Hwain, se enfrenta a amenazas de muerte. Su camino se cruza con Seo Do-yoon, un guardaespaldas que investiga la muerte de un amigo atado a Grupo Hwain. Juntos desvelan los secretos de Grupo Hwain teñidos de deseo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, som gift in sig i mäktiga Hwain Group, utsätts för dödshot. Hon stöter på livvakten, Seo Do-yoon, som utreder en väns död som kan kopplas till Hwain Group. Tillsammans avslöjar de Hwain Groups hemligheter som grundas i begär. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
วานซู หญิงสาวที่ใฝ่ฝันอยากมีชีวิตชนชั้นสูงอันสมบูรณ์แบบ ในขณะที่เธอได้แต่งงานเข้าเป็นสะใภ้ในตระกูลฮวาอิน จนวันหนึ่งเธอได้ค้นพบความลับบางอย่างของ ฮวาอิน พร้อมกับได้พบกับบอดี้การ์ด โดยุน ชีวิตก็พลิกผันอย่างไม่มีวันหวนคืนกลับเหมือนเดิม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Red Swan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zengin Hwain Grubu'na gelin giden Oh Wan-soo ölüm tehditleri ile karşı karşıyadır. Bu esnada bir arkadaşının Hwain Grubu ile bağlantılı ölümünü araştıran koruma Seo Do-yoon ile yolları kesişir. İkili birlikte Hwain Grubu'nun kirli sırlarını ortaya çıkarır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Червоний лебідь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiên Nga Đỏ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oh Wan-soo, người kết hôn với Tập đoàn Hwin hùng mạnh, phải đối mặt với mối đe dọa tử vong. Cô tình cờ gặp Seo Do-yoon, một vệ sĩ đang điều tra cái chết của một người bạn có liên quan đến Tập đoàn Hwain. Cùng nhau, họ làm sáng tỏ những bí mật nhuốm màu ham muốn của Tập đoàn Hwain. |
|