Episode 5 (2024)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Wan-soo departs with Do-yoon after her mother's death. Meanwhile, Do-yoon investigates "Palseongbok," a key location regarding the Hwain Group's slush fund. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
婉秀的生母春姬在自己女儿面前死去,婉秀捧着春姬的骨灰坛去找蹈允。两人为了避免被人追踪位置而将手机关机,并前往某个地方。蹈允把肩膀借给与自己分享悲伤的婉秀。另一方面,蹈允前往他在调查朋友命案过程中得知的花人集团秘密资金管道“八星福”的据点。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
婉秀的生母春姬在女兒面前死去,婉茲捧著春姬的骨灰壇去找蹈允。兩人為了避免被追蹤位置而將手機關機,並前往某個地方。蹈允把肩膀借給與自己分享悲傷的婉茲。另一方面,蹈允前往他在調查朋友命案過程中得知的花人集團秘密資金管道「八星福」的據點。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
婉秀捧著春姬的骨灰罈和蹈允一起將手機關機,並離開大正宮。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Wansoo verlaat Daejung Palace met Doyoon en de as van haar moeder. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
Wan-soo reist nach dem Tod ihrer Mutter mit Do-yoon ab. Unterdessen ermittelt Do-yoon in „Palseongbok“, einem bedeutenden Ort für die Schwarzgeldkasse der Hwain-Gruppe. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제 5화 |
|
Overview |
완수의 친모 춘희는 딸 앞에서 숨을 거둔다. 춘희의 유골함을 들고 도윤을 찾아간 완수. 두 사람은 위치 추적이 불가능하도록 휴대폰 전원을 끈 채, 어디론가 향한다. 자신의 슬픔을 공유하는 완수에게 어깨를 내어주는 도윤. 한편, 도윤은 친구의 죽음을 조사하던 중 알게 된 화인가 비자금 루트인 '팔성복'의 아지트를 찾아간다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|