It’s Any Given Sunday, Bitch! (2023)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It’s Any Given Sunday, Bitch! |
|
Overview |
A drop-in visit from an unexpected guest has Mavis questioning her decisions and long-distance relationship. A racist encounter catches Khalil off guard. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
随便哪个星期天,婊砸! |
|
Overview |
一位不速之客的来访让梅维斯质疑她的决定和异地恋。一场种族主义遭遇让卡里尔措手不及。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
女孩,星期天嗨翻天! |
|
Overview |
意料之外的訪客忽然現身,梅菲絲開始懷疑起自己的決定和遠距離關係。冷不防遇到種族歧視,卡利歐措手不及。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Neděle jako každá jiná |
|
Overview |
Mavis po nečekané návštěvě zapochybuje o svých rozhodnutích a o vztahu na dálku. Khalila zaskočí rasistický útok. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Door een bezoek van een onverwachte gast twijfelt Mavis aan haar beslissingen en haar langeafstandsrelatie. Een racistische confrontatie overrompelt Khalil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μια οποιαδήποτε Κυριακή, αγάπη! |
|
Overview |
Μια απρόσμενη επίσκεψη κάνει τη Μέιβις να αμφισβητήσει τις αποφάσεις της και την εξ αποστάσεως σχέση της. Μια ρατσιστική αντίδραση πιάνει τον Καλίλ απροετοίμαστο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוד יום ראשון, ביץ'! |
|
Overview |
אורחת בלתי צפויה באה לביקור וגורמת למייביס לפקפק בהחלטותיה ובמערכות יחסים בשלט רחוק. כליל עובר חוויה גזענית שתופסת אותו לא מוכן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Una visita di passaggio da parte di un ospite inatteso fa sì che Mavis metta in dubbio le sue decisioni e la sua relazione a distanza. Un incontro razzista coglie Khalil alla sprovvista. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어지간하면 일요일엔... |
|
Overview |
예상치 못한 손님의 갑작스러운 방문 이후, 메이비스는 자신의 결정과 장거리 연애에 대해 의구심을 품는다. 칼릴은 생각지도 못한 상황에서 인종 차별을 경험한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Taka niedziela, suko! |
|
Overview |
Nieoczekiwana wizyta sprawia, że Mavis zaczyna kwestionować swoje decyzje i sens związków na odległość. Rasistowski incydent wytrąca Khalila z równowagi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un domingo cualquiera |
|
Overview |
La visita de una persona inesperada hace que Mavis se replantee sus decisiones... y su relación a distancia. Un incidente racista pilla por sorpresa a Khalil. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|