After meeting Gá, Marcos finds out all about Luz's past. Sabina pushes Joca to tell the truth about his friend, leading to a big revelation.

بعد لقائه بـ"غا"، يعرف "ماركوس" كل شيء عن ماضي "لوز". وتضغط "سابينا" على "جوكا" ليخبرها بحقيقة صديقته، وهو ما يقود إلى اكتشاف مهم.

بعد لقائه بـ"غا"، يعرف "ماركوس" كل شيء عن ماضي "لوز". وتضغط "سابينا" على "جوكا" ليخبرها بحقيقة صديقته، وهو ما يقود إلى اكتشاف مهم.

在与阿加会面后，马科斯弄清了有关露兹过去的一切。萨宾娜劝乔卡说出他朋友的真相，并引发一个重大的发现。

見過阿加之後，馬可斯得知了露絲的過去。莎賓娜催喬卡說出有關他朋友的事實，最後真相終於揭曉。

在与阿加会面后，马科斯弄清了有关露兹过去的一切。萨宾娜劝乔卡说出他朋友的真相，并引发一个重大的发现。

見過阿加之後，馬可斯得知了露絲的過去。莎賓娜催喬卡說出有關他朋友的事實，最後真相終於揭曉。

Upoznavši Gáu, Marcos sazna sve o Luzinoj prošlosti. Sabina natjera Jocu da kaže istinu o svojem prijatelju, što završi velikim otkrićem.

Marco se sejde s Gá a pak zjistí, co všechno si Luz prožila. Sabina přinutí Jocu, aby jí o svojí kamarádce řekl pravdu, a dojde na velké odhalení.

Efter at have mødt Gá, finder Marcos ud af alt om Luz' fortid. Sabina får Joca til at fortælle sandheden om sin ven, hvilket fører til en stor afsløring.

Na een ontmoeting met Gá ontdekt Marcos van alles over Luz' verleden. Sabina spoort Joca aan de waarheid te vertellen over zijn vriendin, wat leidt tot een grote onthulling.

Marcos tapaa Gán ja saa tietää kaiken Luzin menneisyydestä. Sabina painostaa Jocaa kertomaan totuuden ystävästään, mikä johtaa suureen paljastukseen.

Après avoir fait la connaissance de Gá, Marcos découvre le passé de Luz. Sabina pousse Joca à dire la vérité sur son amie, entraînant une grande révélation.

Après avoir rencontré Gá, Marcos découvre tous les détails du passé de Luz. Sabina pousse Joca à lui dire la vérité sur son amie, ce qui mène à une révélation fracassante.

Nachdem Marcos Gá getroffen hat, weiß er alles über Luz’ Vergangenheit. Sabina drängt Joca, die Wahrheit über seine Freundin zu erzählen, was zu einer großen Enthüllung führt.

Μετά τη συνάντηση με τον Γκα, ο Μάρκος μαθαίνει τα πάντα για τη Λους. Η Σαμπίνα πιέζει τον Ζόκα να πει την αλήθεια για τον φίλο του, προκαλώντας μια μεγάλη αποκάλυψη.

מרקוס פוגש את גא ומגלה פרטים על עברה של לוס. סבינה דוחקת בז'וקא לספר את האמת על חברתו – והתוצאה היא תגלית רצינית.

गा से मिलने के बाद, मार्कोस को लूज़ के अतीत के बारे में सब कुछ पता चल जाता है. सबिना, जौका पर दबाव डालती है कि वह अपनी दोस्त का सच बताए, जिससे एक बड़ा खुलासा होता है.

A Gával való találkozás után Marcos mindent megtud Luz múltjáról. Sabina erősködik, hogy Joca mondja el az igazat a barátjáról, ami nagy leleplezéshez vezet.

Setelah bertemu Gá, Marcos mengetahui semua tentang masa lalu Luz. Sabina mendesak Joca untuk mengatakan kebenaran soal temannya, yang berujung pada pengungkapan besar.

Dopo aver incontrato Gá, Marcos scopre tutto sul passato di Luz. Sabina spinge Joca a dire la verità sulla sua amica, portando a una grande rivelazione.

ガーに会いに行ったマルコスは、ルースの過去のすべてを知ることに。ジョカは、新しい友人についてサビーナからしつこく詰め寄られる。そんななか、事態は思いもよらぬ展開を見せる。

가를 만난 뒤, 마르쿠스 선생님은 루스의 과거에 대해 자세히 알게 된다. 사비나는 새 친구에 대해 털어놓으라고 조카를 다그치고, 마침내 놀라운 비밀이 드러난다.

Selepas bertemu dengan Gá, Marcos mendapat tahu tentang masa silam Luz. Sabina mendesak Joca untuk berterus terang tentang kawannya yang menimbulkan pembongkaran hebat.

Marcos finner ut alt om fortiden til Luz etter å ha møtt Gá. Sabina presser Joca til å fortelle sannheten om vennen sin, og det fører til en stor avsløring.

Po spotkaniu z Gá Marcos dowiaduje się wszystkiego o przeszłości Luz. Sabina namawia Jocę, aby opowiedział o swojej przyjaciółce, co prowadzi do ujawnienia prawdy.

Após conhecer Gá, Marcos fica sabendo sobre o passado de Luz. Sabina força Joca a contar a verdade sobre sua amiga, levando a uma grande revelação.

Depois de conhecer Gá, Marcos fica a saber tudo sobre o passado de Luz. Sabina obriga Joca a contar a verdade sobre a amiga, o que leva a uma grande revelação.

După ce se întâlnește cu Gá, Marcos află totul despre trecutul lui Luz. Sabina îl presează pe Joca să spună adevărul despre prietena lui, ceea ce duce la o revelație.

Marcos se entera del pasado de Luz por boca de Gá. Sabina presiona a Joca para que cuente la verdad sobre su amiga, lo que da pie a una gran revelación.

Durante su encuentro con Gá, Marcos se entera del pasado de Luz. Sabina obliga a Joca a decir la verdad sobre su amiga, lo que lleva a una gran revelación.

Efter att ha träffat Gá får Marcos reda på allt om Luz förflutna. Sabina försöker få Joca att berätta sanningen om sin vän, vilket leder till ett stort avslöjande.

Matapos makilala si Gá, nalaman ni Marcos ang nakaraan ni Luz. Pinilit ni Sabina si Joca na sabihin ang totoo tungkol sa kaibigan niya, kaya sumabog ang malaking sikreto.

หลังจากพบกา มาร์กอสก็ได้รู้เรื่องราวในอดีตทั้งหมดของลูซ ด้านซาบีน่าก็คาดคั้นให้โชคาบอกความจริงเกี่ยวกับเพื่อน จนความลับสำคัญถูกเปิดเผย

Marcos, Gá ile görüştükten sonra Luz'un tüm geçmişini öğrenir. Joca'ya arkadaşıyla ilgili doğruyu söylemesi için baskı yapan Sabina, büyük bir gerçeğin ortaya çıkmasını sağlar.

Після зустрічі з Ґа Маркус дізнається все про минуле Лус. Сабіна змушує Жоку розповісти про його друга, що призводить до грандіозного одкровення.

Sau khi gặp Gá, Marcos biết được tất cả về quá khứ của Luz. Sabina ép Joca nói thật về bạn của cậu và rồi một sự thật động trời được tiết lộ.