Dora reminisces about her past. Chaos breaks loose during the school's play. Marcos and Dora search for Luz.

تسترجع "دورا" ذكريات تخص ماضيها، ثم تبحث مع "ماركوس" عن "لوز" بعد أن تعم الفوضى أثناء عرض مسرحية المدرسة.

تسترجع "دورا" ذكريات تخص ماضيها، ثم تبحث مع "ماركوس" عن "لوز" بعد أن تعم الفوضى أثناء عرض مسرحية المدرسة.

多拉回忆起她的过去。学校演出发生了混乱。马科斯和多拉寻找露兹。

多拉回忆起她的过去。学校演出发生了混乱。马科斯和多拉寻找露兹。

朵拉回想起過去。學校的話劇上演時，出現混亂場面。馬可斯和朵拉四處尋找露絲。

朵拉回想起過去。學校的話劇上演時，出現混亂場面。馬可斯和朵拉四處尋找露絲。

Dora se prisjeća svoje prošlosti. Tijekom školske predstave izbije kaos. Marcos i Dora traže Luz.

Dora vzpomíná na minulost. Během školního představení vypukne chaos a Marcos s Dorou se pak vydají hledat Luz.

Dora mindes sin fortid. Kaos bryder ud under skolekomedien. Marcos og Dora leder efter Luz.

Dora denkt terug aan haar verleden. Het schooltoneelstuk loopt uit in chaos. Marcos en Dora gaan op zoek naar Luz.

Dora muistelee kaiholla menneisyyttään. Kaaos pääsee valloilleen kesken koulunäytelmän. Marcos ja Dora etsivät Luzia.

Dora se remémore le passé. Le chaos règne pendant un spectacle de théâtre à l'école. Marcos et Dora cherchent Luz partout.

Dora se remémore son passé. Le chaos éclate lors de la pièce de l'école. Marcos et Dora tentent de trouver Luz.

Dora erinnert sich an ihre Vergangenheit. Während einer Schulaufführung bricht das Chaos aus. Marcos und Dora begeben sich auf die Suche nach Luz.

Η Ντόρα αναπολεί το παρελθόν της. Στη διάρκεια της σχολικής παράστασης, ξεσπάει χάος. Ο Μάρκος και η Ντόρα αναζητούν τη Λους.

דורה מעלה זיכרונות מהעבר. המחזה של בית הספר מסתיים במהומה. מרקוס ודורה מחפשים את לוס.

डोरा अपने अतीत को याद करती है. स्कूल में नाटक के दौरान अफ़रा-तफ़री मच जाती है. मार्कोस और डोरा, लूज़ को ढूंढते हैं.

Dora felidézi a múltját. Az iskolai színdarab alatt kitör a káosz. Marcos és Dora próbálja megtalálni Luzt.

Dora mengenang masa lalunya. Kekacauan terjadi selama drama sekolah. Marcos dan Dora mencari Luz.

Dora ricorda il suo passato. Durante la recita scolastica si scatena il caos. Marcos e Dora cercano Luz.

ドーラの過去が映し出される。学校では劇の発表会が行われるが、その最中に騒ぎが巻き起こる。ルースが逃げ出し、マルコスとドーラがその行方を捜す。

과거에 대한 회상에 잠기는 도라. 한편 아이들이 학교에서 연극을 하는 도중 큰 소동이 벌어지고, 마르쿠스 선생님과 도라는 루스를 찾아 나선다.

Dora mengenangkan masa silamnya. Kekacauan tercetus ketika pementasan sekolah. Marcos dan Dora mencari Luz.

Dora mimrer om fortiden. Det blir kaos under teateroppsetningen på skolen. Marcos og Dora leter etter Luz.

Dora wspomina przeszłość. Podczas szkolnego przedstawienia wybucha chaos. Marcos i Dora szukają Luz.

Dora relembra o passado. Durante a peça da escola, o caos toma conta. Marcos e Dora procuram por Luz.

Dora recorda o passado. O caos instala-se durante a peça da escola. Marcos e Dora procuram Luz.

Dora își amintește despre trecut. La piesa școlii se stârnește haosul. Marcos și Dora o caută pe Luz.

Dora recuerda su pasado. Durante la obra de teatro escolar, se desata el caos. Marcos y Dora buscan a Luz.

Dora rememora su pasado. El caos se apodera de la función escolar. Marcos y Dora salen en busca de Luz.

Dora tänker tillbaka på sitt förflutna. Kaos bryter ut under en skolpjäs. Marcos och Dora letar efter Luz.

Inalala ni Dora ang nakaraan niya. Nagkagulo sa panahon ng school play. Hinanap nina Marcos at Dora si Luz.

ขณะที่ดอร่าย้อนนึกถึงความหลัง เกิดเรื่องอลหม่านระหว่างการแสดงละครเวทีของโรงเรียน จากนั้นมาร์กอสกับดอร่าต้องออกตามหาลูซ

Dora eski günlerini hatırlar. Okuldaki tiyatro oyunu sırasında kaos patlak verir. Marcos ve Dora ortadan kaybolan Luz'u arar.

Дора згадує минуле, на шкільній театральній постановці панує хаос, а Маркус і Дора шукають Лус.

Dora hồi tưởng về quá khứ của mình. Hỗn loạn xảy ra giữa vở kịch ở trường. Marcos và Dora tìm kiếm Luz.