Hansuke and the Cat (2023)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hansuke and the Cat |
|
Overview |
Having no news for Mikimoto, Hansuke writes about his cat before noticing a homeless father and son. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
半助与猫 |
|
Overview |
半助因为不知道该在要交给三木本的报告书上写什么而陷入烦恼,于是开始记录起宠物猫阿虎与一对流浪汉父子的近况。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
半助與貓 |
|
Overview |
半助因為不知道該在要交給三木本的報告書上寫什麼而陷入煩惱,於是開始記錄起寵物貓阿虎與一對流浪漢父子的近況。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 半助と猫 |
|
Overview |
三木本(鶴見辰吾)に報告する住民のネタに困った半助(池松壮亮)は、飼い猫のトラの悠々自適な生活について書き始める始末。次に目をつけたのはホームレスの親子。父(又吉直樹)と息子(大沢一菜)の二人は、仮設住宅の敷地内に段ボールハウスを作り、街の外で息子が食料を調達することで暮らしていた。 父親は「リッチマン」と書かれたトレーナーを着ており、もとは大卒のエリートと噂されるほどのインテリな語り口。後日、ホームレス親子の様子を三木本に報告するが、それが予期せぬ事態を巻き起こす…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
한스케와 고양이 |
|
Overview |
한스케는 미키모토에게 보고할 거리가 마땅치 않자 급기야 자신의 반려묘인 토라의 유유자적한 생활에 관해 적기 시작한다. 그리고 그가 다음으로 주시한 건 노숙자 부자. 그들은 임시 주택가에 종이 상자로 집을 짓고, 아이가 밖에서 마련해 오는 음식으로 살아가고 있었다. 아버지는 아들에게 언젠가 지을 대저택에 대한 이야기를 들려준다. 얼마 후, 한스케는 노숙자 부자의 모습을 미키모토에게 보고하지만 그것은 예기치 못한 사태를 야기하고 마는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|