The full moon gives Cleo a power to put guys in a 'trance' and she suddenly gets a rush of admirers.

Bij volle maan veranderd Cleo in een meermin en krijgt ze een prachtige stem die ervoor zorgt dat alle mannen verliefd op haar worden. Cleo houdt van de aandacht. Aangemoedigd voor hen te zingen, treedt ze op, maar de volle maan verdwijnt...

Alors que la pleine lune approche, Cleo utilise ses pouvoirs et ensorcelle tous les garçons de la ville avec sa voix enchanteresse.

Cleo blamiert sich beim Karaoke, denn wenn sie eins nicht kann, dann ist es Singen. Aber die Freundinnen haben wirklich andere Probleme, denn es steht wieder eine Vollmondnacht bevor.

Dopo aver subito una pubblica umiliazione al karaoke del JuiceNet Café perché molto stonata, Cleo invita le amiche da lei per la notte nel tentativo di scongiurare l'effetto che la Luna piena ha su di loro. Involontariamente la ragazza viene inondata dalla luce lunare e inizia a cantare come una delle sirene mitologiche, ammaliando i ragazzi che l'ascoltano, ma il giorno dopo, quando la ragazza fa un concerto al JuiceNet Cafè, la luna piena scompare e lei torna ad essere stonata come prima

Zbliża się pełnia, dzięki czemu Cleo zyskuje nowy talent — i śpiewa syrenią piosenkę, która oczarowuje wszystkich chłopców w miasteczku.

В это полнолуние Клео оказывается под чарами луны, из-за которых она начинает очень красиво петь, завораживая всех парней в округе и приманивая их к своему дому.

Hay luna llena, pero las chicas están preparadas y se quedan en casa viendo películas. Todo parece ir bien hasta que Cleo ve el reflejo de la luna en el lavabo.