Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Carlos: Downfall of the King |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The four-part investigative doc-series "Juan Carlos: Downfall of The King" charts the rise and fall of the former Spanish King Juan Carlos I from his enthronement to the present day, accompanied by affairs, greed for money, accusations of corruption and abuse of power on an unimaginable scale. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vzestup a pád bývalého španělského krále Juana Carlose I. od jeho korunovace v roce 1975 do současnosti, doprovázený aférami, touhou po penězích, obviněními z korupce a zneužívání moci v nepředstavitelném rozsahu. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Carlos: Downfall of the King |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Syrjähyppyjä, ahneutta ja korruptiota: entisen Espanjan kuninkaan Juan Carlos I:n nousu ja tuho. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série documentaire explosive sur l'ex-roi d'Espagne : les compagnons de route ainsi que les critiques de Juan Carlos Ier racontent ses succès, ses affaires, les accusations de corruption et les circonstances de son abdication. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Carlos: Liebe, Geld, Verrat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Dokumentation wirft aus der Perspektive enger Freunde und Gefolgsleute, ehemaliger Geheimdienstmitarbeiter und Kritiker ein neues Licht auf das Privatleben des ehemaligen spanischen Königs Juan Carlos I. Im Mittelpunkt stehen seine unzähligen Affären und Anschuldigungen hinsichtlich Korruption und Machtmissbrauch. Die Dokuserie führt die Zuschauer an die Orte des Geschehens rund um den Globus, von Madrid über London, Monaco, Genf, Abu Dhabi und New York. In exklusiven Interviews kommen ehemalige Wegbegleiter, enge Freunde, Vertraute und Unterstützer von Juan Carlos I. zu Wort, ebenso wie ehemalige Geheimdienstmitarbeiter, Palastinsider und Enthüllungsjournalisten, die ihr Wissen über diesen bemerkenswerten Abschnitt der jüngeren spanischen Geschichte teilen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
János Károly: A király bukása |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Carlos: La caduta di un Re |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Carlos: La caída del rey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El rey emérito Juan Carlos I fue un héroe celebrado en todo el mundo por reformar España con sus valores modernos, progresistas y democráticos. Condujo al país de la dictadura franquista a la monarquía parlamentaria, transformando España en un Estado europeo moderno y convirtiéndose en el gobernante español más popular de la historia. Tenía una reina leal, una familia cariñosa, respeto internacional, amigos en las altas esferas y súbditos fieles; tenía todo lo que un rey puede desear. Pero abdicó en 2014 y trasladó su residencia a Abu Dabi en 2020. Este documental muestra cómo un viaje de caza a Botsuana reveló la relación sentimental del rey con su acompañante, Corinna zu Sayn-Wittgenstein, desencadenando unos acontecimientos que sacudieron a la monarquía española. Surgieron preguntas sobre los asuntos financieros del rey, sus presuntos lucrativos vínculos con la clase dirigente española y la supuesta corrupción mundial, incluido un pago de 65 millones de euros. |
|