Episode 72 (1988)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 72 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
衣不称夫 |
|
Overview |
培向来对自己的衣着不讲究,一次陪燕出席旧同学聚会,培被嘲笑不懂衣着,燕更被同学笑不懂侍夫,燕大感无面,遂要求培以后要适当打扮,更将其旧衣丢弃,培无奈接受。培无论上班逛街均被燕要求盛装出席,燕更带其往服饰店买服装,友人见到大赞燕夫有品味,燕甚高兴。燕整天考量夫之打扮,却日渐忽略自己。培的打扮肆正,不但惹来途人误会为大明星,更得到左邻右里的太太垂青,反之自己却被耶喻为「妹仔」,顿感难受,更向培发脾气,培感到无奈。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
衣不稱夫 |
|
Overview |
培向來對自己的衣著不講究,一次陪燕出席舊同學聚會,培被嘲笑不懂衣著,燕更被同學笑不懂侍夫,燕大感無面,遂要求培以後要適當打扮,更將其舊衣丟棄,培無奈接受。培無論上班逛街均被燕要求盛裝出席,燕更帶其往服飾店買服裝,友人見到大讚燕夫有品味,燕甚高興。燕整天考量夫之打扮,卻日漸忽略自己。培的打扮肆正,不但惹來途人誤會為大明星,更得到左鄰右里的太太垂青,反之自己卻被耶喻為「妹仔」,頓感難受,更向培發脾氣,培感到無奈。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
衣不稱夫 |
|
Overview |
培向來對自己的衣著不講究,一次陪燕出席舊同學聚會,培被嘲笑不懂衣著,燕更被同學笑不懂侍夫,燕大感無面,遂要求培以後要適當打扮,更將其舊衣丟棄,培無奈接受。培無論上班逛街均被燕要求盛裝出席,燕更帶其往服飾店買服裝,友人見到大讚燕夫有品味,燕甚高興。燕整天考量夫之打扮,卻日漸忽略自己。培的打扮肆正,不但惹來途人誤會為大明星,更得到左鄰右里的太太垂青,反之自己卻被耶喻為「妹仔」,頓感難受,更向培發脾氣,培感到無奈。 |
|