Episode 12 (1976)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李逵与张顺 |
|
Overview |
逵事母至孝,其母被老虎咬死,逵于是持斧上山,誓杀四虎报仇,他上山遇着蒙古人,蒙古人指自己已杀了老虎,逵便与他相斗,结果将蒙古人打倒。 逵又玉着戴宗,逵一定要打倒他才罢休,但戴宗有要事在身,不与他纠缠下去。但戴宗劝他日后去找他为朝廷办事。 顺与横专靠骗财维生,顺想改过自新,去行侠仗义,横却不想,二人为此事争论。 逵遇着顺,二人一言不合打起来,顺打不过逵,但顺水性极佳,故意引逵下水,结果轻易将逵击败,幸得宋江出面调停。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
李逵與張順 |
|
Overview |
逵事母至孝,其母被老虎咬死,逵於是持斧上山,誓殺四虎報仇,他上山遇著蒙古人,蒙古人指自己已殺了老虎,逵便與他相鬥,結果將蒙古人打倒。 逵又玉著戴宗,逵一定要打倒他才罷休,但戴宗有要事在身,不與他糾纏下去。但戴宗勸他日後去找他為朝廷辦事。 順與橫專靠騙財維生,順想改過自新,去行俠仗義,橫卻不想,二人為此事爭論。 逵遇著順,二人一言不合打起來,順打不過逵,但順水性極佳,故意引逵下水,結果輕易將逵擊敗,幸得宋江出面調停。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
李逵與張順 |
|
Overview |
逵事母至孝,其母被老虎咬死,逵於是持斧上山,誓殺四虎報仇,他上山遇著蒙古人,蒙古人指自己已殺了老虎,逵便與他相鬥,結果將蒙古人打倒。 逵又玉著戴宗,逵一定要打倒他才罷休,但戴宗有要事在身,不與他糾纏下去。但戴宗勸他日後去找他為朝廷辦事。 順與橫專靠騙財維生,順想改過自新,去行俠仗義,橫卻不想,二人為此事爭論。 逵遇著順,二人一言不合打起來,順打不過逵,但順水性極佳,故意引逵下水,結果輕易將逵擊敗,幸得宋江出面調停。 |
|