Morrison kommt dahinter, dass die Agentur, von der u.a. auch seine Schwester betreut wurde, Tänzerinnen an zwielichtige Etablissements vermittelt. Ein gewisser Mr. Gilbert scheint bei diesem schmutzigen Spiel mitzumischen.