Toss and Turn (2024)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toss and Turn |
|
| Overview |
With realms going missing, the dream chasers want to skip training for R.E.M. trials while Zoey's haunted by her most painful memories and Mateo continues to only dream craft Z-Blob-related items. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Převalovaná |
|
| Overview |
Navzdory rozkazům veleinspektora Royce jdou lovci snů po svých chybějících vzpomínkách. Snaží se stopovat jednoho z krkavců Nikdyčarodějnice zpět do jejího úkrytu, zatímco Phil je kryje v Nočním hradu a pokouší se Royce rozptýlit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Luderodeo |
|
| Overview |
Royce järjestää kilpailuja parhaiden Yöviraston agenttien löytämiseksi pysäyttämään Mestarinoidan, kun taas Zoeyn synkät muistot vainoavat häntä. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maîtrise d'une créature |
|
| Overview |
Les chasseurs de rêves ont du mal à rester concentrés pour leur premier défi R.E.M… Maîtriser une créature en mode rodéo ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der erste Wettkampf |
|
| Overview |
Großinspektor Royce organisiert die R.E.M.-Wettkämpfe, um die besten Agenten auszuwählen, die gegen die Nimmerhexe kämpfen sollen. Die ersten Vierzehn qualifizieren sich für den nächsten Wettkampf, während Zoey von ihren dunklen Erinnerungen heimgesucht wird. Währenddessen müssen die Agenten ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen und sich gegen ihre Konkurrenten durchsetzen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|