Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emperor of Ocean Park |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the worlds of politics, Ivy League academia, and the beaches of Martha’s Vineyard. It centers on Talcott Garland, an Ivy League law professor whose quiet life is shattered when his father, Judge Oliver Garland, dies of an apparent heart attack. The nature of the judge’s death is questioned by Tal’s sister, Mariah, a former journalist and inveterate conspiracy theorist, who believes that the judge, a failed Black nominee to the Supreme Court, met with foul play. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Императорът на Оушън Парк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действието на сериала се развива в сферата на политиката и в академичните среди на колежите от Бръшляновата лига. Талкот Гарланд, професор по право научава тежката новина, че баща му, съдия Оливър Гарланд (в ролята Форест Уитакър) е починал от сърдечен удар. Естествената му смърт обаче е поставена под съмнение от Марая Дентън, бивша журналистка и привърженичка на конспиративни теории. Тя вярва, че съдията е станал свидетел на нечестна игра в средите му и това е определило неговата „присъда“. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海洋公园的皇帝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
塔尔科特·加兰(Talcott Garland)的父亲去世,打破了他平静的生活。玛丽亚·丹顿(Mariah Denton)曾是一名记者,也是一名狂热的阴谋论者,她质疑加兰父亲的死因,认为他是被谋杀的。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Odehrává se ve světě politiky, akademické Ivy League a na plážích Martha's Vineyard. V centru dění je Talcott Garland, profesor práv z Ivy League, jehož poklidný život je narušen, když jeho otec, soudce Oliver Garland, zemře na infarkt. Povahu soudcovy smrti zpochybňuje Talova sestra Mariah, bývalá novinářka a zarytá konspirační teoretička, která se domnívá, že soudce, neúspěšného černošského kandidáta na člena Nejvyššího soudu, potkala nečistá hra. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het speelt zich af in de wereld van de politiek, de academische wereld van de Ivy League en de stranden van Martha's Vineyard. Het draait om Talcott Garland, een Ivy League-professor in de rechten wiens rustige leven wordt verstoord wanneer zijn vader, rechter Oliver Garland, sterft aan een schijnbare hartaanval. De aard van de dood van de rechter wordt in twijfel getrokken door Tals zus, Mariah, een voormalige journaliste en verstokte complottheoreticus, die gelooft dat de rechter, een mislukte zwarte kandidaat voor het Hooggerechtshof, met vals spel te maken heeft gehad. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule dans le monde de la politique, des universités de l'Ivy League et des plages de Martha's Vineyard. Il est centré sur Talcott Garland, un professeur de droit de l'Ivy League dont la vie tranquille est bouleversée lorsque son père, le juge Oliver Garland, meurt d'une apparente crise cardiaque. La sœur de Tal, Mariah, ancienne journaliste et conspirationniste invétérée, s'interroge sur la nature de la mort du juge. Elle pense que le juge, un Noir qui n'avait pas été nommé à la Cour suprême, a été victime d'un acte criminel. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oliver Garland bíró családjának patriarchája, a nemzeti politika és az igazságszolgáltatás tekintélyes alakja. Szigorú, intelligens, számító és büszke. Fekete férfiként Amerikában, a barátságtalan és gyakran ellenséges környezetben navigálva mindig keménynek mutatja magát, és ezt a keménységet pajzsként tartja maga elé. Odaadó apa, akinek a családja iránti elkötelezettsége egyszerre erősíti meg és ássa alá a mélyen és mereven vallott konzervatív elveit. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Cesar Ocean Parka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dogajanje se odvija v svetu politike, akademije Ivy League in na plažah Martha's Vineyard. Talcott Garland je profesor prava na Ivy League, čigar mirno življenje se poruši, ko njegov oče, sodnik Oliver umre zaradi srčnega napada. Toda Talova sestra Mariah, nekdanja novinarka in zagrizena teoretičarka zarote, dvomi o tem saj meni, da je sodnik, neuspešen temnopolti kandidat za vrhovno sodišče, žrtev umazane igre. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El emperador de Ocean Park |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Talcott Garland, un profesor de Derecho ve destrozada su vida cuando su padre, el juez Oliver Garland, muere de un aparente ataque al corazón. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Імператор Оушен Парку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Елітна академічна спільнота Ліги Плюща та пляжів Мартас-Він'ярда. Спокійне життя шановного професора права Толкотта Гарланда руйнується, коли його батько, суддя Олівер Гарланд, вмирає від серцевого нападу. |
|