Joy quickly gives way to sorrow as the end of the Spanish Civil War looms. With help from friends, Guillermo adjusts to a harsh new reality in Madrid.

西班牙内战即将结束，但欢乐的氛围很快就笼罩在悲伤中。在朋友的帮助下，吉列尔莫努力适应马德里严酷的新局面。

Španělská občanská válka se blíží ke konci a radost se rychle mění v zármutek. Guillermo si s pomocí přátel zvyká na tvrdé podmínky v Madridu.

Vreugde maakt snel plaats voor verdriet als het einde van de Spaanse Burgeroorlog nadert. Met hulp van vrienden past Guillermo zich aan aan een harde nieuwe realiteit in Madrid.

Η θλίψη διαδέχεται τη χαρά καθώς πλησιάζει το τέλος του Ισπανικού Εμφυλίου. Με τη βοήθεια φίλων, ο Γκιγιέρμο προσαρμόζεται στη νέα σκληρή πραγματικότητα στη Μαδρίτη.

스페인 내전의 끝이 보이기 시작하자 기쁨은 곧 슬픔으로 변한다. 친구들의 도움으로 기예르모는 마드리드에서 가혹하고 낯선 현실에 적응해나간다.

El fin de la Guerra Civil se acerca pero la alegría pronto se convierte en pena. Guillermo se adapta a una nueva y dura realidad en Madrid con la ayuda de sus amigos.

İspanya İç Savaşı sona yaklaşırken neşe yerini hızla kedere bırakır. Madrid'de yeni ve acı bir gerçekle yüzleşen Guillermo, arkadaşlarının yardımıyla bu duruma alışmaya çalışır.

На зміну радості приходить горе, коли наближається кінець Громадянської війни в Іспанії. З допомогою друзів Ґільєрмо пристосовується до жорстких реалій життя в Мадриді.