Ai pays a surprise visit to Youta at school and Moemi comes to his house to cook as a thank you for the advice she received from him.

Ai rend une visite surprise à Youta à l'école et Moemi vient chez lui pour cuisiner en guise de remerciement pour les conseils qu'il lui a donné.

あいがコッソリ学校に来た日、洋太はもえみと貴志の恋の応援を引き受けてしまった。そんなお人好しの洋太を元気づけるため、手料理を作って帰 帰りを待つあい。だが、その隣りにはもえみの姿が……。

아이가 몰래 학교에 온 날, 모에미에게 타카시와 잘되게 도와달라는 부탁을 받는 요타를 본다. 그런 사람 좋은 요타를 위로하기 위해, 직접 요리를 만들어 귀가를 기다리지만, 그 옆에는 모에미가…

Decidida a cumplir la misión para la cual ha sido enviada a Yota, Ai intentará saber de primera mano cómo está la situación. Aunque su presencia en el instituto pondrá a Yota en algún que otro aprieto.

Ai le hace una visita sorpresa a Youta en la escuela, y Moemi va a su casa para cocinar como agradecimiento por el consejo que recibió de él.