Winners, Losers & Leftovers (2001)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Winners, Losers & Leftovers |
|
Overview |
Liam Cadegan works for ApexOne Technologies, a high-tech company which has just been bought as part of a merger. While Liam is generally secure in his job and is clearly devoted to his family, he starts to become affected by the paranoia of those around him in the wake of the company, tense climate, even the least competitive person can switch gears and become a predator. Harlow meets with the employees by video conference and introduces Monica as the new vice president of community relations. Monica suggests aligning themselves with the Special Olympics and offers to arrange a meeting this weekend with her contact (Andrew). Liam, whose son will be participating in the Special Olympics, supports the idea, acknowledging the fact that his son is disabled. But Harlow preempts Monica's suggestion in favor of a corporate retreat he's scheduled this weekend. Josh Whitman (one of Liam's colleagues) reads between the lines and advises Liam to prepare for a gladiator-style competition whi |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Schaf im Wolfspelz |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|