Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hunt for Raoul Moat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Follows the police operation in 2010 to apprehend fugitive Raoul Moat. He went to Northumbria after killing one person and wounding two others. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
追缉雷欧·莫特 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
TV于日前确认新剧《追缉雷欧·莫特》（The Hunt For Raoul Moat）已经正式开机，这部聚焦2010年警方对让一人致死、两人受伤的凶手Raoul Moat展开追捕行动的剧集，将取材于真实事件以及随后的报道，将会聚焦三名受害者—— Christopher Brown、Samantha Stobbart 和政客David Rathband以及随后在追捕过程的故事。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jagten på Raoul Moat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dramaserie bygget på virkelige begivenheder om den største politijagt nogensinde i Storbritannien - forsøget på at fange morderen Raoul Moat. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serie over de politieoperatie in 2010 om voortvluchtige Raoul Moat te arresteren. Hij ging naar Northumbria nadat hij één persoon had gedood en twee anderen had verwond. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tapaus Raoul Moat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tiivistunnelmainen tosielämän rikostarina kuvaa Britannian suurinta poliisioperaatiota, jossa etsittiin murhaajaa julkisuuden paineen keskellä. Kuinka arvaamattomasta tappajasta tuli yleisön silmissä marttyyri ja lähes kansansankari, jonka kuolinpaikalle vietiin kukkia vielä vuoden kuluttua? Vuonna 2010 Koillis-Englannissa Northumbrian poliisi havahtuu tapahtumaketjuun, joka pistää järjestelmän koville. Perheväkivallasta tuomittu mies, Raoul Moat, vapautuu vankilasta. Hän on uhkaillut ex-tyttöystäväänsä ja ryhtyy vainoamaan häntä heti vapauduttuaan. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
True-Crime-Serie über den meistgesuchten Mann Großbritanniens: Als Raoul Moat auf drei Menschen schießt, beginnt eine siebentägige Jagd nach dem Flüchtigen. Im Fokus des Dramas stehen die Opfer, die involvierten Polizisten und ein Lokaljournalist. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ett verklighetsbaserat kriminaldrama om en stor polisoperation i Storbritannien, jakten på en mördare i trycket från offentligheten. Hur blev en oberäknelig mördare en martyr i allmänhetens ögon och nästan en folkhjälte till vars dödsplats det fortfarande fördes blommor efter ett år? År 2010 reagerar Northumbriapolisen i nordöstra England på en händelsekedja som prövar systemet. En man som är dömd för familjevåld, Raoul Moat, släpps ut ur fängelset. Han har hotat sin ex-flickvän och när han är fri börjar han genast förfölja henne. |
|