1x3
Episode 3 (2023)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
The police request a media blackout and are now on high alert. After a shocking turn, they must defuse the situation before the manhunt for Raoul Moat ends in further tragedy. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
Politijagten samler sig om landsbyen Rothbury. Det kommer frem, at Raoul Moat har overlevelsesevner til at klare sig i skoven i ugevis. Politiet hverver en overlevelsesspecialist til at opspore ham, men Moat slipper nok engang fra dem. Politiet er i højeste alarmberedskab, for noget tyder på, at Moat planlægger endnu et angreb. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung und die Jagd auf Raoul Moat findet endlich ein Ende. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
Jakten intensifieras och tips från allmänheten kommer in. Samtidigt får Moat sympatier från vissa håll. |
|