A sex education lesson strikes fear into Alan's heart while an impending testosterone-fuelled school disco gets him all hot and bothered - and not in a good way.

Een les in seksuele voorlichting jaagt Alan angst in het hart, terwijl een naderende, door testosteron aangedreven schooldisco hem helemaal opgewonden en lastig maakt - en niet op een goede manier.