Christine is desperate for a night out. At school, Alan struggles with bullies and wants to hide his Dad's identity.

Alan gets the acting bug at the school Drama club but Christine becomes concerned when he comes home from school with a black eye. How did he get it and who gave it to him?

Things are looking up for the Carrs - the Cobblers are in the quarter finals, Alan's got a part in the play and Angela's marriage has taken a nosedive. Can the good times last?

It's the day of reckoning - Northampton Town are all abuzz and anticipation of a promotion to the Third Division is in the air, but Alan is completely miserable.