Away Games (2004)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Away Games |
|
Overview |
Mt. Thomas is inundated by a group of footballers, and it isn't long before a gang rape occurs, but what no one expects is for Tom's stepson Daniel to be implicated. Amy, in particular, seems to be particularly emotionally involved with the rape case. Meanwhile, Ben starts a dangerous spiral as he realises that Susie has truly rejected him, and he convinces himself that he is a failure as a policeman. While Ben contemplates suicide, he ultimately makes a noble choice by resigning and going to be with his children in Perth. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 33 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 33 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 33 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 33 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 33 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 33 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 33 |
|
Overview |
—
|
|