Jubilee (2023)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jubilee |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a newly independent India, a studio boss, his movie-star wife, a trusted aide, a nautch girl and a refugee will have their paths cross in their pursuit of stardom and riches. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Padmaavat ထဲကမင်းသမီးချောလေး Aditi Rao Hydari နဲ့ မင်းသားကြီး Aparshakti Khurana တို့ ပါ၀င်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ၁၉၄၀ ၀န်းကျင်အငွေ့အသက်လေးတွေနဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးကိုခံစားကြည့်ပါဦး ၁၉၄၇ ၀န်းကျင်အိန္ဒိယရဲ့ နိုင်ငံရေးအရှုပ်အရှင်းတွေနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်လောကမှာလည်းသပွတ်အူလည်နေကြပါတယ် Roy Talkies ဆိုတာ အဲဒီခေတ်အခါက မျက်နှာသစ်လေးတွေကိုစင်တင်ပြီး အောင်မြင်ကျော်ကြားအောင်လုပ်ပေးနေတဲ့ နံပါတ်တစ်စတူဒီယို ဒီရဲ့ပိုင်ရှင် စရီကန့်ရွိုင် သူ့ရဲ့စတူဒီယိုပါတနာ ဇနီးချောဆူမီတရာကူမာရီ မစ္စတာရွိုင်ဟာ သူဆက်ထုတ်မဲ့ရုပ်ရှင်အတွက်အားလုံးကြေညာပြီးပေမဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်ကိုတော့ ချန်လှပ်ထားခဲ့တယ် ရုပ်ရှင်လောကသားတွေကြားမှာတော့ အဲဒီဇာတ်ဆောင်နဲ့ မဒမ်ဆူမီတရာထွက်ပြေးသွားပြီဆိုတဲ့ ကောလဟတွေ မစ္စတာရွိုင်ဟာ သူ့ဘ၀နဲ့စတူဒီယိုအတွက် အရေးပါနေသူဇနီးနဲ့ သူစင်တင်ပေးမဲ့မင်းသား နှစ်ယောက်သားကို ပါးပါးနပ်နပ်ကိုင်တွယ်နိုင်မှပဲ သူ့သိက္ခာသူ့ဘ၀သူ့စတူဒီယိုကို ကယ်တင်နိုင်တော့မှာပါ ၁၉၄၇ ဆိုတဲ့ကာလတွေဟာ ဉာဏ်များတယ် ပဟေဋိဆန်တယ် ရန်သူမိတ်ဆွေရောထွေးနေပြီး ကြည့်ရှူသူတွေအတွက်ကတော့ တစ်ကွက်ချင်းစိတ်၀င်တစားနဲ့စီးမျောသွားနိုင်တဲ့အတွက် |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宝莱坞禧年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在刚刚独立的印度,一位电影公司老板、他的电影明星妻子、值得信赖的助手、一个舞女和一个难民将在追求明星身份和财富的道路上不期而遇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jubileum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V nově nezávislé Indii se v honbě za slávou a bohatstvím zkříží cesty šéfa studia, jeho ženy, která je filmovou hvězdou, důvěryhodného pomocníka, nautské dívky a uprchlíka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een net onafhankelijk geworden India komen een studiobaas, zijn filmster-vrouw, een betrouwbare medewerker, een dansmeisje en een vluchteling op elkaars pad op zoek naar beroemdheid en rijkdom. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elokuvastudion pomon, hänen näyttelijävaimonsa ja luotetun apulaisensa sekä tanssijatytön ja pakolaisen polut kohtaavat heidän tavoitellessaan tähteyttä ja vaurautta juuri itsenäistyneessä Intiassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jubilee : sur la route de Bollywood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conte passionnant et poétique tissé autour d'un ensemble de personnages et des paris qu'ils sont prêts à faire, à la poursuite de leurs rêves, de leur passion, de leur ambition et de leur amour. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im gerade unabhängig gewordenen Indien kreuzen sich die Wege eines Studiobosses, seiner Filmstar-Gattin, eines vertrauenswürdigen Helfers, einer Kurtisane und eines Flüchtlings während ihres Strebens nach Ruhm und Reichtum. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יובל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בהודו שזה עתה זכתה בעצמאות מצטלבות דרכיהם של מנהל אולפן, אשתו כוכבת הקולנוע, עוזרו הנאמן, רקדנית ופליטה במהלך המרדף אחר תהילה ועושר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Jubilee |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fabbrica di stelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un'India appena indipendente, il boss di uno studio, la moglie star del cinema, un aiutante fidato, una ragazza nautica e un rifugiato si incroceranno alla ricerca della celebrità e della ricchezza. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jubileusz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W nowoniepodległych Indiach losy właściciela studia filmowego, jego żony i zaufanego pracownika, a także tancerki oraz uchodźcy łączą się w ich dążeniach do sławy i bogactwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jubileu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em uma Índia recém-independente, um dono de estúdio, sua esposa estrela de cinema, um funcionário de confiança, uma dançarina e um refugiado terão seus caminhos cruzados em busca do estrelato e sucesso. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Camino a Bollywood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se teje en torno a un conjunto de personajes y las apuestas que están dispuestos a tomar, en la búsqueda de sus sueños, la pasión, la ambición y el amor. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จูบิลี่ ปลุกปั้นฝันจอเงิน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในยุคที่อินเดียเพิ่งได้รับเอกราช เส้นทางชีวิตของหัวหน้าสตูดิโอภาพยนตร์ ภรรยาซึ่งเป็นดาราหนังของเขา ผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ นักเต้นรำสาว และผู้ลี้ภัยมาบรรจบพบกันในการแสวงหาความโด่งดังและความร่ำรวย |
|