Eating around other people is a struggle for salaryman Yutaka, despite his talent for cooking. All that changes when he meets Minoru and Tane—two brothers, many years apart in age—who ask him to teach them how to make his delicious food! Yutaka soon finds himself having a change of heart as he looks forward to the meals they share together.

　　单身上班族‧穗积丰(犬饲贵丈 饰)自制的大饭团被公园偶遇的４岁男孩‧种相中(前田空我 饰)，种的哥哥穰(饭岛宽骑 饰)拜托丰到府指导作法，成了两人交互的机缘。穰提议丰常来家里吃饭改善无法跟别人一起吃饭的心理障碍；丰则推祟穰对弟弟耐心和关爱，两人日久生情，穰情不自禁吻了丰，担心破坏原本的友好关系，而丰发现自己对穰一家人的珍惜之情…最后丰加入了穰的家庭。

上班族穗積豐因不習慣與別人一起吃飯，便常常獨自在公園解決午餐。某天，他自製的大飯糰吸引了在公園裡的小男孩上田種的目光，也因此結識種的哥哥上田穰，豐的好手藝讓兄弟倆讚嘆不已，穰開始邀請豐到家中共同下廚與吃飯。豐原本的單調生活，在此時此刻注入一股暖流，也讓他慢慢地體會到愛情的美好滋味……

Eten in het bijzijn van andere mensen is een strijd voor salarisman Yutaka, ondanks zijn talent voor koken. Dat verandert allemaal wanneer hij Minoru en Tane ontmoet – twee broers die vele jaren in leeftijd verschillen – die hem vragen hen te leren hoe ze zijn heerlijke eten kunnen bereiden! Yutaka merkt al snel dat hij van gedachten verandert als hij uitkijkt naar de maaltijden die ze samen delen.

Hozumi Yutaka est un salaryman réservé qui n'arrive pas à manger devant d'autres personnes. Un jour, il va être amené à partager son repas avec le très jeune Ueda Tane et rencontrer, par la même occasion, son grand-frère Ueda Minoru.

Grâce à la persistance de Tane, Yutaka va partager ses talents de cuisinier avec Minoru qui s'occupe de son petit-frère pour soulager son père. Au fil de leurs rencontres, Yutaka va être de plus en plus enthousiaste à faire plaisir aux deux frères. Il va s'intégrer au sein de cette famille, ce qui n'est pas pour déplaire à Minoru.

誰かと一緒に食べるごはんが

こんなにうれしくておいしいなんて、僕は知らなかった。

会社員の豊は、家族と疎遠で人と食事をするのが苦手。ある日、公園で年の離れた兄弟・穣と種に出会い、なぜか「おにぎりの作り方」を教えることに。それ以来、一緒に食卓を囲み食事をすることが増えた豊たち。やがて、家族のような存在となり、そして豊と穣の距離も次第に縮まっていく・・・。食事を通し、人のつながりを描く人間ドラマ。

사람들과 식사하는게 서투른 주인공이 식사를 통해 사람과의 연결 고리를 그리는 음식과 가족의 사랑이 넘치는 드라마

Comer na companhia de outras pessoas é uma luta para o assalariado Yutaka, apesar de seu talento para cozinhar. Tudo isso muda quando ele conhece Minoru e Tane – dois irmãos, com muitos anos de diferença – que pedem que ele os ensine a fazer sua comida deliciosa! Yutaka logo se vê tendo uma mudança de opinião enquanto espera pelas refeições que eles compartilham juntos.

Comer con otras personas es una lucha para el asalariado Yutaka a pesar de su talento para cocinar. Todo eso cambia cuando conoce a Minoru y Tane, dos hermanos con muchos años de diferencia en edad, que le piden que les enseñe a preparar su deliciosa comida. Yutaka pronto se encuentra teniendo un cambio de opinión mientras espera con ansias las comidas que comparten juntos.