Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mentsuyu Hitori Meshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A gourmet-comedy drama about an office lady who finds it troublesome to prepare food properly and so attempts to save time by utilizing mentsuyu (soup base for noodles) in order to make delicious recipes. ~~ Adapted from the manga series "Mentsuyu Hitori Meshi" (めんつゆひとり飯) by Setoguchi Mizuki (瀬戸口みづき). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
面露一人饭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是属于一个懒惰的单身OL・面堂露(鞘师里保)将“面蘸露”命名为料理界的全能调味料,开发出适用于任何料理的最强缩短时间食谱(懒人饭)的故事。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
めんつゆひとり飯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作は、瀬戸口みづきの代表作である四コマ漫画「めんつゆひとり飯」(「エッセイささくれーる」で連載中)を実写ドラマ化。めんどくさがりな独身OLの面堂露(めんどう・つゆ)が“めんつゆ”を料理界のオールインワンと名付け、どんな料理にも使用し最強時短レシピ!?(ズボラ飯)を開発する物語です。 また、脇を固めるのは面堂とは正反対に几帳面であり、料理を手作りすることにこだわりを見せる十越いりこ。そのほかにも炭水化物と脂質に命を懸ける保ヶ辺勉。そんな大食い保ヶ辺に恋し、無理に大食いをする恋愛依存症な白田舞。といった個性的な同僚がたくさん登場するグルメコメディとなっております。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멘쯔유 혼밥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'멘쯔유'가 있으면 누구나 따라 할 수 있는 맛있고 간단한 레시피를 개발하는 이야기 |
|