Episode 6 (2023)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Ibraahin doet ontdekkingen over de moord en komt daarbij zelf in gevaar. Terwijl in Tilda's leven werk en privé door elkaar lopen, blijft Mats zijn best doen om haar onderuit te halen. Ibraahin sluit het onderzoek op persoonlijke wijze af, terwijl Tilda triomfeert. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Suchen und Finden |
|
Overview |
Ibraahin hat herausgefunden, dass der vermeintliche Drogendealer Samir als Journalist Kriegsverbrechen des Assad-Regimes dokumentierte. War der Mord an ihm politisch motiviert? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
Tilda har svårt att hålla sin hämndlystnad borta och häktar i affekt en man som Tjugofyran menar är oskyldig. Tildas syster Beata är den åtalades försvarsadvokat och hon och Tilda möts i rätten. Från åhörarläktaren inser Mats att han inte är ensam om sin misstro mot Tildas kompetens. Tjugofyran fortsätter jakten på sanningen och kommer i kontakt med en man som kände offret. Plötsligt står han öga mot öga med mördaren och Tilda inser att hon är på väg att förlora den person hon inte klarar sig utan. |
|