Episode 4 (2024)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
事迹败露,物资局周局长成了代罪羔羊,被黄宏达与庄少爷逼着签下自白书后上吊,而他的夫人被带去善化庄家当帮佣,女儿则被卖到台中醉月楼酒家。此时和黄宏达的老婆黄明秋偷情的武田辽平(市原隼人饰演)拿到了证件,被黄宏达派去管理华泥管仓库。即使不满,但这是他唯一能正大光明待着的身份,而一到仓库就摆出高姿态的他,跟所有工人说,跟着他以后绝对吃香喝辣。 福山先生则被找来林灯家对质,林灯拿出知道黄金藏在哪的证据,说不举发他,但要他乖乖回去日本,水泥、黄金、雅美,一个都别想带走。对于此事马将军此次水泥黑市事件也很是不爽,把黄宏达、庄少爷、林灯、高五爷都找来马府喝酒,警告众人要放下成见,好好做事不要针锋相对。而后,在中横公路的达见水库建造时,马将军特地把黄宏达私下找来警告,不要忘记自己是黄家人,老爷有和老蒋咬过耳朵,他们知道谁在搞事,做事要讲策略,暗许他如此胡作非为。 林灯家的早餐餐桌上,伤未痊愈的雅美也一同用餐,雪玉依然对于她与自己丈夫间的关系感到不满,但既然难以插手,那就倒不如自己比丈夫更加熟络雅美,便提出想和雅美学做西装,而雅美正好也因伤不好做生意,变答应雪玉的要求教她做西装,并传授经商技巧。 镜头来到仓库,许氏建设的许仔(廖钦亮饰演)跑来讨水泥,说钱都付了,申请书也过了,为何水泥就是不出货,武田辽平依旧一副黑帮老大般的高姿态,说他没有给规费所以不会出货,气得许仔跑去向林灯告状。得知此事林灯跑来仓库视察,看到所有工人都在撒野而气急败坏。武田辽平了当地说,林灯动不了他,他是黄宏达派来的人,讲完,他便把纪录水泥交易纪录的所有资料烧掉,说这八个仓库,六万吨水泥该如何出货,现在没有文字纪录,只有他的脑袋记得,让林灯一时也不知道该如何对付他。华泥无法出水泥,再次让全台经销商陷入大乱之中⋯⋯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
水泥短缺的難題還沒解決,偏偏馬將軍又傳來指示,讓林燈進退兩難。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|