Tereza po návrate z turnaja čelí hnevu svojich rodičov. Vyvoláva to však u nej iba vzdor a potrebu robiť schválnosti. Anna aj Ivan sú z nej zúfalí. Volajú si na pomoc Máriu s Petrom, pretože celá rodina má pocit, že Peter má k Tereze blízko a mohol by zistiť, prečo sa Tereza správa tak trucovito. Cítia totiž, že Terezu naozaj niečo trápi, ale ona sa im odmieta zdôveriť. Boris sa dostáva medzi dva mlynské kamene. Na jednej strane miluje Kristínu, na druhej nedokáže odolať Zuzane. Kristína mu to navyše neuľahčuje a háda sa s ním čoraz viac. Patrik sa snaží zistiť pravdu o minulosti. Verzia jeho babky sa totiž rozchádza s tým, čo hovoria Bauerovci. Patrik nastupuje do novej práce, ale nie je tam šťastný.