Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shinrei Naikai Inao Chisei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心灵内科医生 稻生知性 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在一座古老的建筑里,有一家名为“稻生心疗内科”的医疗机构,门口挂着一个陈旧的招牌。该诊所的主人叫稻生知性(次郎),是一位持有医师执照的杰出心疗内科医生,来到稻生这里的都是为身体不适烦恼的原因不明的患者。把这样的患者带来的是稻生在医学部时代的同期、精神科医生中冈俊子。尽管中冈自己也经营着一家心疗内科诊所,但她会引导那些自己无法应对的患者来到稻生这里。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
心靈內科醫 稻生知性 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在東京都內的舊大樓中,有一家掛著“稻生心理治療內科”這一古老招牌的診所。診所的主人為稻生知性,擁有醫師執照的優秀心理治療內科醫生,來到稻生身邊的是因不明原因身體不適而煩惱的患者們。帶著這樣的患者的是稻生醫學部時代的同期精神科醫生中岡俊子,在訪問自己經營的心理治療內科診所的患者中,將自己無法承受的患者引導到稻生的身邊。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
心霊内科医 稲生知性 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
都内にある古いビルの中に、「稲生心療内科」という古びた看板が掲げられた診療所がある。診療所の主の名は稲生知性(いなお・ちせい)。医師免許を持った立派な心療内科医だが、稲生の元に訪れるのは、原因不明な身体の不調に悩む患者たち。そんな患者を連れてくるのは、稲生の医学部時代の同期で精神科医の中岡俊子。中岡は、自らが経営する心療内科クリニックに訪れる患者の中で、自分の手には負えない患者を稲生の元へ案内するのだ。 稲生は人とは違う能力を持っている。それは「患者に取り憑いた怨霊が見え、会話ができる」というもの。稲生が患者を診察するとすぐそこに怨霊の姿が現れる。身体の不調は怨霊がその患者に取り憑き、霊障を起こしていたことが原因だった。“心霊内科医”である稲生知性の診察方法は、人間と怨霊、両方に対する徹底的な問診である。なぜ取り憑いたのか?または、なぜ取り憑かれたのか?原因は人間、または怨霊どちらかにある。怨霊が取り憑くには、必ず理由がある。しかし問題なのは、人間も怨霊も、本当のことを言っているとは限らないことだ。怨霊はこの患者に殺されたと訴える。しかし患者に聞くと殺してなどいないと無実を訴える。嘘を吐いているのは人間か?それとも怨霊か?まるで刑事か探偵か弁護士のように患者と怨霊、双方の言い分を聞いて、どちらが嘘を吐いているのか暴き、真相を突き止めていく! 稲生と患者、そして怨霊の心理戦が始まる…! |
|