Ervin peab Karlile järelhüüet kirjutama, samas kui ta enda positsioonid veelgi nõrgenevad. Mart leiutab uue ja huvitava saateformaadi ja saab juhatuselt kiita. Helmi kahtlustab, et on sattunud investeerimiskelmuse ohvriks.

Ervin saab eetrikeelu ja tema isa otsustab perekonna nime päästmiseks ekstreemsed meetmed kasutusele võtta.