Jutale tekib ootamatu ja tülikas austaja. See ajab ta peaaegu hea kolleegi Helmiga tülli. Helmi sumab peaees riskantsesse investeerimismaailma. Ervin peab haiglas lamavale Karlile midagi jahmatavat tõotama.

Solvunud laskesuusataja teeb osa lõpus šokeeriva avalduse, mis tõstab skandaali uutesse kõrgustesse.