Royally Flushed (2023)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry and Tina infiltrate a private, high-stakes card game in hopes of inching closer to Boro. Emotions boil over when the team gets trapped in a bunker. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
تسلسل ملكي |
|
Overview |
يقتحم "باري" و"تينا" لعبة ورق عالية الرهان في مكان خاص على أمل الاقتراب من "بورو" تدريجيًا، وتستعر المشاعر عندما يَعلق الفريق داخل مخبأ. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
تسلسل ملكي |
|
Overview |
يقتحم "باري" و"تينا" لعبة ورق عالية الرهان في مكان خاص على أمل الاقتراب من "بورو" تدريجيًا، وتستعر المشاعر عندما يَعلق الفريق داخل مخبأ. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
En Barry i la Tina s'infiltren en una partida de cartes per intentar acostar-se a en Boro. Els sentiments esclaten quan l'equip es queda atrapat en un refugi nuclear. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
同花大顺 |
|
Overview |
巴里和蒂娜为了接近波罗而潜入一场私人高赌额纸牌游戏。队员们被困在地堡后,情绪开始失控。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巧妙安「牌」 |
|
Overview |
巴利和蒂娜臥底加入賭注極高的私人牌局,藉此接近博羅。團隊被困在地堡,負面情緒一觸即發。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
巧妙安「牌」 |
|
Overview |
巴利和蒂娜臥底加入賭注極高的私人牌局,藉此接近博羅。團隊被困在地堡,負面情緒一觸即發。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
同花大顺 |
|
Overview |
巴里和蒂娜为了接近波罗而潜入一场私人高赌额纸牌游戏。队员们被困在地堡后,情绪开始失控。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Vrijeme za poker |
|
Overview |
Želeći se približiti Bori, Barry i Tina infiltriraju se u privatnu partiju pokera s velikim ulozima. Kada tim upadne u klopku u bunkeru, emocije uzavru. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pokerová spojka |
|
Overview |
Aby se dostali blíž k Borovi, proniknou Barry a Tina na přísně soukromý karetní turnaj. Tým uvízne ve starém bunkru a emoce překypí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry og Tina infiltrerer et privat kortspil i håb om at komme tættere på Boro. Følelserne koger over, da holdet bliver fanget i en bunker. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry en Tina infiltreren in een besloten kaartclub met hoge inzetten in de hoop dichter bij Boro te komen. De emoties lopen op als het team vast komt te zitten in een bunker. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry ja Tina soluttautuvat isoilla panoksilla pelattavaan yksityiseen korttipeliin päästäkseen lähemmäs Boroa. Tunteet kuumenevat, kun tiimi jää loukkuun bunkkeriin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un vrai coup de poker |
|
Overview |
Espérant rattraper Boro, Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée à enjeux élevés. Quand l'équipe se retrouve piégée dans un bunker, les esprits s'échauffent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Un vrai coup de poker |
|
Overview |
Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée aux enjeux élevés afin de se rapprocher de Boro. Les émotions prennent le dessus quand l'équipe est coincée dans un bunker. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Karten auf den Tisch |
|
Overview |
Barry und Tina lassen sich auf ein Kartenspiel mit hohen Einsätzen ein, um Boro näherzukommen. Als das Team in einem Bunker festsitzt, kochen die Emotionen hoch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φλος ρουαγιάλ |
|
Overview |
Ο Μπάρι και η Τίνα μπαίνουν σε ένα πριβέ, ριψοκίνδυνο παιχνίδι τράπουλας ελπίζοντας να πλησιάσουν τον Μπόρο. Τα συναισθήματα φουντώνουν, όταν η ομάδα παγιδεύεται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יד טובה |
|
Overview |
בארי וטינה מסתננים למשחק קלפים פרטי בסכומים גבוהים בתקווה להתקרב לבורו. הרגשות סוערים כשהצוות נלכד בבונקר ישן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रॉयल तौर पर फ़्लश |
|
Overview |
बोरो के करीब पहुंचने की उम्मीद में, बैरी और टीना एक बड़ी प्राइवेट कार्ड पार्टी में शामिल होते हैं. जज़्बात तब बेकाबू हो जाते हैं, जब टीम बंकर में फंस जाती है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kedvező lapjárás |
|
Overview |
Barry és Tina bejut egy privát, magas tétű kártyapartira abban a reményben, hogy közelebb juthatnak Boróhoz. Elszabadulnak az érzelmek, amikor a csapat bent reked egy bunkerben. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Royal Flush |
|
Overview |
Mencoba mendekati Boro, Barry & Tina menyusup dan mengikuti permainan kartu untuk kalangan terbatas dengan taruhan tinggi. Emosi meluap saat tim terjebak di dalam bunker. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scala reale |
|
Overview |
Barry e Tina si infiltrano in una partita di carte con un'alta posta in gioco per avvicinarsi a Boro. Gli animi s'infiammano quando la squadra rimane intrappolata in un bunker. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
華麗にロイヤルフラッシュ |
|
Overview |
ボロに近づくために、富豪が集まる秘密のポーカー大会に潜入するバリーとティナ。同じ頃、バンカーに閉じ込められてしまったチームの間で、それぞれの感情がぶつかり合う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 카드를 꺼낼 차례 |
|
Overview |
보로에게 접근하기 위해 큰 판돈이 걸린 은밀한 카드 게임 현장에 잠입한 배리와 티나. 한편, 팀이 벙커에 갇히면서 온갖 감정이 들끓기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Sama Bunga Tertinggi |
|
Overview |
Barry dan Tina menyusupi permainan kad rahsia berisiko tinggi dengan tujuan untuk mendekati Boro. Emosi mula membuak apabila pasukan mereka terperangkap dalam bunker. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry og Tina infiltrerer et privat kortspill med høye innsatser i håp om å nærme seg Boro. Følelsene koker over når teamet blir fanget i en bunker. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Poker królewski |
|
Overview |
Barry i Tina dostają się na prywatną grę w karty o wysoką stawkę w nadziei na zbliżenie się do Boro. Emocje sięgają zenitu, gdy zespół zostaje uwięziony w bunkrze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Royal flush |
|
Overview |
Barry e Tina se infiltram em um jogo de cartas para se aproximar de Boro. A equipe fica presa num lugar inesperado e as emoções correm soltas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Uma jogada de póquer |
|
Overview |
Barry e Tina infiltram-se num jogo de cartas de apostas altas na esperança de se aproximarem de Boro. A equipa vive um turbilhão de emoções quando fica presa num abrigo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Chintă spartă |
|
Overview |
Barry și Tina intră incognito la o partidă de cărți secretă și periculoasă, în speranța de a-l găsi pe Boro. Echipa rămâne prinsă într-un buncăr, iar emoțiile răbufnesc. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Флеш-рояль |
|
Overview |
Барри и Тина проникают на частную карточную игру с высокими ставками в попытке приблизиться к Боро. Когда команда оказывается запертой в бункере, эмоции зашкаливают. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Caras de póquer |
|
Overview |
Barry y Tina se infiltran en una partida de cartas para tratar de acercarse a Boro. Los sentimientos estallan cuando el equipo se queda atrapado en un refugio nuclear. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cara de póquer |
|
Overview |
Barry y Tina se infiltran en un juego de cartas privado y de alto riesgo con la esperanza de acercarse a Boro. Los ánimos se caldean cuando el equipo queda atrapado en un búnker. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Barry och Tina infiltrerar en privat pokermatch med höga insatser i hopp om att komma närmare Boro. Känslorna svämmar över när teamet blir fast i en bunker. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Royally Flushed |
|
Overview |
Pinasok nina Barry at Tina ang isang pribado at high-stakes na card game para mapalapit kay Boro. Nag-init ang emosyon nang maipit ang team sa isang bunker. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ต้องถือไพ่เหนือกว่า |
|
Overview |
เพื่อหาช่องทางเข้าถึงตัวโบโร่ แบร์รี่และทิน่าจึงแฝงตัวเข้ามาในวงไพ่เดิมพันสูงของกลุ่มผู้มีอิทธิพล แล้วดราม่าก็ปะทุเดือด เมื่อทีมงานติดอยู่ในหลุมหลบภัย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Büyük Kumar |
|
Overview |
Barry ve Tina, Boro'ya biraz daha yaklaşma umuduyla gizli ve yüksek giriş bedelli bir kart oyununa katılır. Ekip bir sığınakta mahsur kalınca, duygular kontrolden çıkar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Роял-флеш |
|
Overview |
Баррі й Тіна беруть участь у картярській грі з високими ставками, щоб наблизитися до Боро. Команда застрягає в бункері, і напруга сягає критичної точки. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sảnh bài tây |
|
Overview |
Barry và Tina thâm nhập vào một sòng bạc tư, cá cược lớn với hi vọng tiến gần đến Boro hơn. Cảm xúc bùng nổ khi cả đội bị mắc kẹt trong hầm. |
|