Having been captured by the communists, René tries to find a way to escape.

Louise, la líder de la Resistència Comunista, està decidida a mantenir René captiu com el seu esclau d'amor. El personal de la cafeteria decideix celebrar un servei commemoratiu per a René, que torna enmig de l'ofici, però no amb la càlida benvinguda que hauria esperat.

Efter at være blevet taget til fange af kommunisterne prøver René at finde en måde at undslippe.

René wordt dood gewaand, maar zit in werkelijkheid als liefdesslaaf gevangen bij het Communistische Verzet. Herr Flick doet zich voor als een Britse spion om Edith de Gevallen Madonna te ontfutselen.

Porwany przez komunistów René, szuka sposobu ucieczki.

René tas till fånga av Louise från den kommunistiska motståndsrörelsen som har som syfte att göra honom till sin kärleksslav. Herr Flick tar bort sitt bandage och visar sitt nya ansikte.