René tries to hide from the seconds of Monsieur Alphonse, the undertaker, but in his stead Lieutenant Gruber accepts the duel. However, the Colonel and the Captain want to save René and plans an exercise to "accidentally" kill Monsieur Alphonse. The plan is thwarted by Herr Flick, who has discovered that the sausage that was sent to Berlin containing the painting of the Fallen Madonna with the Big Boobies did not contain any painting – either real or fake. Herr Flick correctly assumes that the Colonel and the Captain stole the painting, and arrests them and cancels the exercise. Now René has to fight the duel on his own, while Yvette and Maria grieve on the sidelines and his wife Edith catches up on the gossip of the week.

El senyor Alfonse i René s'estan preparant per batre's en un duel per aconseguir la mà d'Édith. Per salvar René, el coronel organitza unes maniobres militars al lloc on s'ha de fer el duel. Però Hitler ha descobert que el "knockwurst" que li ha enviat no contenia el quadre de la Madonna del parell de melons. Llavors detenen el coronel i anul·len les ordres de maniobres.

René, který se před soubojem s panem Alfonsem skrývá v kurníku netuší, že přiteplený poručík Gruber přijal Alfonsovu výzvu k souboji jeho jménem a on se tak boji nevyhne. Edith, která dělá ze souboje velkou parádu se rozhodla na tu strašnou událost prodávat lístky.

Plukovník von Strohm má plán, jak Reného zachránit. Náhodou uspořádá vojenské cvičení v okolí souboje a "omylem" pana Alfonse zabijí. Herr Flick dostane telegram od svého kmotra Himmlera, ve kterém stojí, že Hitler zjistil, že obraz který mu poslali neobsahoval obraz, který chtěl a tak má zatknout plukovníka s kapitánem. To však samozřejmě zabrání v pořádání vojenských cvičení....

René forsøger at gemme sig for bedemanden Monsieur Alphonses sekunder, men i stedet accepterer løjtnant Gruber duellen. Obersten og kaptajnen ønsker imidlertid at redde René og planlægger en øvelse for ved et uheld at dræbe Monsieur Alphonse. Planen forpurres af

De kolonel biedt aan om monsieur Alfonse "per ongeluk" te vermoorden, om René van het duel te redden. Herr Flick ontdekt dat de vernietigde worst geen schilderij bevatte.

Madame Edith decyduje się ostatecznie poślubić René. Ta decyzja jest zniewagą dla Monsieur Alfonse’a, który decyduje się wyzwać właściciela kawiarni na pojedynek. Pułkownik von Strohm po usłyszeniu tej informacji zarządza manewry wojskowe na miejscu walki. Okazuje się, że w kiełbasie, która jechała do Hitlera, wcale nie ma obrazu „Upadłej Madonny z wielkim cycem”. Gestapo aresztuje pułkownika i kapitana Geeringa.

René försöker gömma sig från en oundviklig duell med begravningsentreprenören monsieur Alphonse, som löjtnant Gruber har tackat ja till i hans frånvaro. Emellertid vill översten och kaptenen rädda René och planerar en övning som ska av "misstag" döda monsieur Alphonse. Planen förhindras dock av herr Flick, som har upptäckt att korven med målningen som har skickats till Berlin inte innehåller någon målning, vare sig en äkta eller förfalskning. Han misstänker att översten och kaptenen har stulit målningen och arresterar dem och ställer in övningen. Nu måste René utkämpa duellen själv, medan Yvette och Maria sörjer i publiken och hans fru Edith försöker komma i kapp med byns senaste skvaller.