René and Edith are in the Alps celebrating Edith's birthday. As they drink champagne and eat cake they start to reminisce about the WWII days, and we are shown several clips with highlights from the entire series. Some of the clips include: Michelle's many "I shall say this only once" plans, René's shooting, the flying nun, Crabtree's bad french, Gruber's advances towards René, René's affairs with the girls, Fanny and Leclerc in the foldup-bed, Leclerc's disguises etc.

Els alemanys i la Resistència comparteixen el mateix enemic: el general Von Klinkerhoffen. La Resistència li prepara un atemptat, el coronel Von Strohm decideix enverinar-lo, i Herr Flick, amoïnat per les interferències constants del general, té un projecte maligne sobre un dard enverinat. Tots els assassins, ignorant cadascun les intencions dels altres, es proposen atacar el general al cafè de René.

René a Edith slaví Edithiny narozeniny v Alpách. Když pijí šampaňské a jedí koláče, začnou vzpomínat na dny druhé světové války a my vám pro připomenutí ukážeme několik klipů z celé série. Některé z klipů zahrnují: Michelliny plány "řeknu to jen jednou", Reného střelbu, létající jeptišku, Crabtreeho špatnou francouzštinu, Gruberovo lísání se k Renému, Reného záletyi s dívkami, Fanny a Leclerca v rozkládací posteli, Leclercovy převleky atd.

René i Edith świętują jej urodziny w Alpach. Przy szampanie i torcie zaczynają wspominać wojnę, co zilustrowane jest scenami z różnych odcinków serialu. Pokazano między innymi: Michelle powtarzającą w kółko "Słuchajcie uważnie, bo nie będę powtarzać", rozstrzelanie René'go, latającą zakonnicę, kiepski francuski Crabtree'ego, Grubera zalecającego się do René'go, René'go romansującego z dziewczętami, Fanny i Leclerca składanych razem z łóżkiem, liczne przebrania Leclerca itd.