René Artois, owner of the Café René in the French village of Nouvion, is 'persuaded' by the Resistance to hide two escaping British airmen. René is more interested in having affairs with his two waitresses without his wife finding out.

The Germans, who are occupying the village, are busy looting anything valuable.

René ha escollit el perillós camí de voler quedar bé amb els oficials alemanys de la zona però sense que el puguin acusar de col·laboracionisme. El coronel alemany Kurt von Strohm és col·leccionista d'obres d'art saquejades i proveeix René dels petits luxes de la vida, com ara el sucre, la mantega i la gasolina. René, a canvi, el proveeix dels favors de les seves boniques cambreres Maria i Yvette. El tracte els resulta molt satisfactori fins que la Resistència decideix fer servir el cafè com a "casa segura" per amagar dos aviadors britànics evadits. Per acabar d'embolicar la troca, arriba Otto Flick, oficial de la Gestapo, per investigar la desaparició de certes obres d'art.

René Artois provozuje kavárnu v malém němci okupovaném městě Nouvion ve střední Francii. Díky vztahu s místním německým velitelem, plukovníkem Kurtem von Strohmem, má Rene základní dodávky, jako je máslo a cukr, a Němci mohou naoplátku strávili čas s jednou z Reného hezkých servírek. René si není jistý, co má dělat, když Michelle z francouzského odboje říká, že jeho kavárna bude nyní zastávkou na únikové cestě pro britské letce. Kromě toho, že se očekává, že poskytne přístřeší pro jejich padělatele, Rogera Leclerca. Jako by toho neměl dost, von Strohm ukradl ze zámku, který slouží Němcům jako místní velitelství, cenný obraz "Padlá Madonna s Velkými balónky" od van Klompa. Uprostřed chaosu, který se stal Renéovým životem, se dozví, že přijel Otto Flick z gestapa.

Cafébaas René Artois wordt door het verzet gedwongen om twee Britse piloten in zijn café te verbergen. Tegelijkertijd willen kolonel Von Strohm en kapitein Hans Geering het schilderij van De Gevallen Madonna bij hem verbergen omdat Gestapo-agent Otto Flick naar Nouvion gestuurd is om het te zoeken.

René Artois, właściciel kawiarni Café René we francuskiej wiosce Nouvion, zostaje "zachęcony" przez Francuski Ruch Oporu do pomocy dwóm ukrywającym się angielskim lotnikom. René jednak jest bardziej zainteresowany romansowaniem z kelnerkami tak, żeby jego żona nie nabrała podejrzeń. Niemcy okupujący wioskę koncentrują wysiłki na poszukiwaniu ukrytych kosztowności.

Rene Artois, som äger ett litet café i den franska byn Nouvion, "övertygas" av den franska motståndsrörelsen att gömma två brittiska flygare. Rene är mer intresserad av att har affärer med sina två servitriser utan att hans fru får reda på det. Tyskarna, som har ockuperat byn, har fullt upp med att plundra den på allt som är värdefullt, exempelvis dyrbara klockor och målningar.