Twins Kazuya and Tatsuya, and their neighbor Minami have played together since they were children and built an unbreakable bond. But with puberty, the twins realized something: Minami is a girl, and three is a crowd.

As the trio tries to preserve their relationship, Kazuya's pledge to make Minami's dream come true by taking her to Koshien with his baseball pitching skills makes the slackerish Tatsuya wonder about himself, and his own goals. But Minami has another dream she wants fulfilled, and as the twins continue to push themselves, with Minami in the middle, a life-changing tragedy leads one twin down a path he once never would've considered...

上杉达也（三矢雄二 配音）和上杉和也（难波圭一 配音）是一对孪生兄弟，与住在隔壁的浅仓南（日高法子 配音）从小一起长大。三人都进入了明青学园就读。虽为双胞胎，但达也和和也的性格全然相反。和也是学校女生的偶像，棒球队的王牌；而达也则懒散，对什么都满不在乎。学校里，和也和小南是公认的完美的一对。达也也觉得二人的般配，只在心里默默的喜欢着小南。但小南则似乎总是有意无意的接近关心着达也。

和也率领着棒球队打到了进入甲子园的关键一战，在决赛的前晚，和也表达了对小南的爱意，但小南并未回应。第二天早晨，一切亦如往昔，但变化说来就来。在去集合的路上，因救小孩而出车祸的和也抢救无效，长眠在了夺取胜利的路上，也终止了带小南去甲子园的约定。在这个悲伤的夏天，达也决定拾起弟弟未完成的梦想，加入了棒球社。去往甲子园的路漫长而曲折，小南也璀璨如遥远的星，但一步步坚定的前进终将会迎来Touch到他们的一天。

故事主要講的是一對孿生兄弟上杉達也、上杉和也與青梅竹馬的隔壁鄰居淺倉南的感情和夢想。這種對青春、對勝利、對自己夢想勇敢追求和拼搏精神影響了一代年輕人。

Théo (Tatsuya) en Kim (Kazuya) zijn tweelingbroers die dol op elkaar zijn, maar totaal tegengesteld aan elkaar zijn. Kim is een briljante student en sterwerper voor zijn honkbalteam op de middelbare school. Een mooie toekomst ligt voor hem. Théo is een middelmatige student en heeft geen echte affiniteit met sport. Het enige wat hen samenbrengt is de vriendschap met hun buurvrouw en jeugdvriendin Debbie (Minami), op wie ze allebei heimelijk verliefd zijn. Deze driehoeksverhouding staat het algemeen goede begrip van de groep niet in de weg, maar een tragische gebeurtenis zal hun kwetsbare wereld opschudden.

Théo (Tatsuya) et Kim (Kazuya) sont des frères jumeaux qui s'adorent, mais que tout oppose. Kim est un élève brillant, lanceur vedette de l'équipe de baseball de son lycée. Un bel avenir se dessine devant lui. Théo lui est un élève médiocre et n'a aucune réelle affinité avec le sport. La seule chose qui les rapproche est leur amitié pour leur voisine et amie d'enfance Debbie (Minami), dont-ils sont tous deux secrètement amoureux. Ce triangle amoureux n'empêche pas la bonne entente générale du groupe, mais un événement tragique viendra bouleverser leur univers fragile.

Touch erzählt die Geschichte von drei Jugendlichen: die Zwillinge Kazuya und Tatsuya Uesugi sowie die Nachbarstochter Minami Asakura. Die Drei kennen sich schon seit der Geburt und sind so gute Freunde, dass sie im Garten sogar ein kleines Haus von den Eltern gebaut bekommen haben, in dem sie zusammen spielen können.

Kazuya ist ein fleißiger Schüler, Kapitän der Schul-Baseballmannschaft und bei allen sehr beliebt. Tatsuya dagegen ist eher faul, interessiert sich anfangs nicht wirklich für sportliche Aktivitäten und versucht mit seinen beiden Freunden des Öfteren die Mädchen im Umkleideraum zu beobachten. Minami hat einen ähnlichen Charakter wie Kazuya. Sie ist sehr fleißig, Mitglied der Gymnastik-Gruppe und beliebt bei den anderen Mädchen. Bei so vielen Gemeinsamkeiten verwundert es nicht, dass sich Kazuya und Minami bald näher kommen und Tatsuya anfängt, eifersüchtig zu werden …

Touch ci racconta la storia di tre ragazzi: i gemelli Tatsuya e Kazuya Uesugi e la loro vicina di casa e amica d’infanzia Minami Asakura. I due gemelli si somigliano fisicamente, ma caratterialmente sono agli antipodi: tanto Kazuya è serio, volenteroso, bravo a scuola e nello sport e amato da tutti, tanto Tatsuya è pigro, svogliato, sfortunato, privo di forza di volontà, porcellone e biasimato da tutti. Minami invece è una ragazza modello: seria, studiosa, una perfetta donna di casa e un genio che riesce a eccellere in qualsiasi cosa faccia. I tre ragazzi, amici sin da piccolissimi, hanno sempre vissuto in reciproca armonia, ma ad un certo punto della loro vita si rendono conto che una di loro tre è una donna, e questo porta un po’ di trambusto nei loro giovani cuori. I due gemelli, difatti, si scoprono entrambi innamorati dell’amica e questo darà il via a un intenso e particolare triangolo amoroso. Trait d’union tra i tre ragazzi sarà lo sport, il baseball, nella fattispecie, di cui tutti e tre sono appassionati sin da bambini. Il baseball è, infatti, lo sport praticato da Kazuya, che è l’asso della squadra della sua scuola e sogna di vincere, un giorno, il prestigioso campionato delle scuole superiori, come promesso all’amata Minami.

上杉達也と和也は双子の兄弟。お隣の浅倉家に生まれた南とは、小さな頃からいつも一緒。あまりにも仲良く、元気なのに手を焼いた（？）親たちは共同出費で子供たちのために、３人で学び遊べる家まで建ててしまった。ところが、彼らも中学生に入る頃から、この"男２人+女１人"という状況の持つ意味を、それなりに意識し始めた。周囲は明るく可愛い南、成績優秀の和也を似合いのカップルと思っている。それに反し、兄の達也はだれもが認める"出がらし"。成績、スポーツ共に、和也に比べて数段見劣りするのだ。だが努力することは嫌いでも、その隠れた才能を見抜いてるのが和也。しかしいつも達也に反発しながらも、内心は彼にまんざらではないようすの南に、和也も気が気ではなくなって・・・。

죽은 동생의 꿈을 대신 이루어 나가는 형의 이야기

A história gira em torno de três personagens: Uesugi Kazuya, seu irmão gêmeo Tatsuya e Asakura Minami. Kazuya é o queridinho de sua cidade como ele é talentoso, trabalhador, e o ace pitcher para sua equipe de beisebol da escola média.

В этой истории рассказывается о трёх школьниках — Кадзуе Уэсуги, его старшем брате-близнеце Тацуе и Минами Асакуре.

Кадзуя является любимцем города — он талантлив, трудолюбив и лучший питчер города в составе школьной бейсбольной команды. Тацуя же безнадёжный бездельник, который жил отдельно от Кадзуи, несмотря на то, что последний более сообразительный и умный. Минами — подруга детства, соседка и относится к обоим братьям как к равным. Общество больше симпатизирует Кадзуе, и они вместе с Минами могли бы стать отличной парой. Тем не менее время летит, Тацуя постепенно понимает, что готов пожертвовать всем, чем только можно ради своего брата, кроме Минами.

Аниме рассказывает о Тацуе, который пытается доказать, что имеет большее значение и авторитет, чем его младший брат, о том, как будут изменяться отношения этих трёх друзей, о попытках добиться от Минами воплощения своей мечты.

Bateadores cuenta la historia de dos hermanos gemelos, César y Carlos. Éstos, a pesar de ser gemelos, son muy diferentes. César es serio, responsable y estudioso, y resulta irresistible a las chicas, al ser la estrella del equipo de béisbol, el Mei Sei, pero sobretodo es un gran amigo. Carlos, en cambio, es un chico rebelde y gandul, tan esporádico y natural que cae bien sin intentarlo, pero no es responsable y esto le trae muchos problemas. Desde pequeños ambos han disfrutado de la compañía de su vecina y amiga Bárbara, por la que los dos sienten una gran atracción.

Bateadores cuenta la historia de dos hermanos gemelos, César y Carlos. Éstos, a pesar de ser gemelos, son muy diferentes. César es serio, responsable y estudioso, y resulta irresistible a las chicas, al ser la estrella del equipo de béisbol, el Mei Sei, pero sobretodo es un gran amigo. Carlos, en cambio, es un chico rebelde y gandul, tan esporádico y natural que cae bien sin intentarlo, pero no es responsable y esto le trae muchos problemas.